Tradução gerada automaticamente
Abschieds Souvenier
Pussycat
Abschieds Souvenier
Als Erinnerung bleibt mir nur dein Abschieds-Souvenir
und ich trag' es bei mir Tag und Nacht.
Jedesmal
immer dann wenn ich nicht mehr weiter kann
sagt es:"deine Tränen geh'n vorbei..."
doch allein sein ist schwer und du fehlst mir so sehr.
Ja
mein Herz hat Sehnsucht nach dir - nach dir.
Laß mich nie mehr allein
la0 mich lieb zu dir sein.
Warum liegt neben mir nur dein Abschieds-Souvenir ?
Komm zurück
bleib mir treu
schenk' mir Liebe auf's Neu
aber nie mehr ein Abschieds-Souvenir.
Alles hat seine Zeit
Liebesfreud und Liebesleid.
Doch wie lange bin ich schon allein
und wie oft hat die Nacht falsche Hoffnung mir gemacht.
Ich seh' die schönsten Bilder von uns zwei'n:
wie im Film hinterher wird die Leinwand dann leer
und mir bleibt nur die Sehnsucht nach dir - nach dir.
es kaum
Lembrança de Despedida
Como lembrança, só me resta seu souvenir de despedida
e eu carrego isso comigo dia e noite.
Toda vez
sempre que não consigo mais seguir em frente
me diz: "suas lágrimas vão passar..."
mas estar sozinho é difícil e eu sinto muito a sua falta.
Sim
meu coração anseia por você - por você.
Nunca me deixe sozinho
nunca me deixe amar você.
Por que ao meu lado só está seu souvenir de despedida?
Volte pra mim
seja fiel a mim
me dê amor de novo
mas nunca mais um souvenir de despedida.
Tudo tem seu tempo
alegria e tristeza no amor.
Mas há quanto tempo estou sozinho
e quantas vezes a noite me deu falsas esperanças.
Vejo as melhores imagens de nós dois:
como em um filme, depois a tela fica vazia
e me resta só a saudade de você - de você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pussycat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: