Цветы зла

As Flores do Mal

Цветы зла

O barulho da multidão desenfreada, o tédio e o fedor
Gomon groznoy tolpy, smrad i vonʹ
Olhares cheios de malícia, risos tensos
Vzglyady zloby polny, nadorvannyy smekh
Tochas espalham fogo e faíscas caem como lágrimas
Iskrami alymi placha fakely seyut ogonʹ
As chamas sobem através da lenha jogada
Plamya skvozʹ broshennyy khvorost dvizhet·sya vverkh

Governante, seus pecados são incontáveis
Tvoikh grekhov, pravitelʹ, ne schestʹ vovek
De agora em diante, sua cabeça não será coroada com ouro
Zolotoy korony otnyne ne nositʹ tebe
Governante, concedemos a morte a sua descendência
Tvoyemu potomstvu, pravitelʹ, daruyem smertʹ
Hoje todos vocês devem dançar descalços em uma pira alta
Vam plyasatʹ segodnya bosymi na bolʹshom kostre

Nas profundezas dos morros, entre a sujeira e a ralé
V nedrakh trushchob sredi gryazi i cherni
Nos cantos escuros onde a escuridão se esconde
V temnykh uglakh gde skryvayet·sya mgla
Através da pobreza e dificuldades
Chrez bytiye nishchety i lisheniy
As flores do mal se inclinam para a luz
Tyanut·sya k svetu tsvety zla