Black Box

Caixa preta

Black Box

Nada além de outro grão de areia
Nothing but another grain of sand
Mesmo com mil vidas eu ainda
Even with a thousand lives I’d still
Não saberia de nada
Wouldn’t know a thing
Queime fósforos no escuro
Burn matches in the dark
Jogue cegamente minha rede de sabedoria ao redor
Blindly throw my wisdom net around

Eu anseio tanto pela exaltação preciosa
I so crave the precious exaltation
Só sem a culpa que vem
Just without the guilt that comes along
Me dê por favor a liberação
Give me please the liberation
De não dar a mínima
Of not giving a shit

De alguma forma
Somehow
eu sei
I know
Toque o cosmos e você queimará
Touch the cosmos and you’ll burn
Sinto muito que seu plano deu errado
I’m sorry that your plan went wrong
Endureça, você deveria saber
Toughen up, you should’ve known
Algumas verdades que simplesmente não podemos pegar
Some truths we just can’t take

Tão pequeno como tudo antes
As small as all before
Sob estrelas morrendo
Under dying stars
Meus delírios me confortam novamente
My delusions comfort me again

Um bilhão de bilhões seguram
A billion billions hold
Minha mão e mostre o caminho
My hand and show the way
Me ajudando a dar mais um passo
Helping me take another step

Eu agora
Βy now
eu sei
I know
Um floco de neve em uma avalanche
A snowflake in an avalanche
Um bilhão de mãos amigas guiarão
A billion helping hands will steer
Endureça, olhe para o vazio
Toughen up, stare down the void
Nenhuma verdade pode suportar nosso olhar
No truth can stand our gaze

Oh quando eu for embora
Oh when I’m gone
Eu só espero
I only hope
Eu dou para alguém
I give someone
Essa etapa extra
That extra step