Life E Si

Vida É Assim

Life E Si

Hoje eu vou chorar, amanhã eu vou rir, a vida é assimOji da-m gana txora, manhan N ta ri, life é si
Rapazes que não vivem nadaRapás ki inda ka vivi nada
Contam histórias de contos de fadasTa konta stórias di kontus di fada
Contadores de histórias para a criançadaKontadoris di stórias pa kriansada

Mas eu sou homem, eu sou espada, não me iludo com nenhuma das suas jogadasMa ami é ómi, ami é spada, N ka ta iludi ku nin un di ses fezada
Suas grandes mentiras, fachadaSes grandis banhadas, faxada
Tudo jogada, mas cada um na sua quebradaTudu jugada, mas kada manu na si kebrada
Eu ando na minha estradaAmi xansi di nha strada
Rua não tá servindo pra palhaçadaRua ka sta sirku pa paliasada

Frio, calado, madrugadaJiada, kalada, friu di madrugada
Gente como eu que sobrevive na quebradaManu sima mi ki sobrevivi na kasada
Cada um de seus pedradas pega na baladaKada un di si pedrada apanha mokas na balada
Dentro matinês de barulhadaDentu matinés di barakada

Barreiras têm muito na nossa caminhadaBareras teni txeu na nos kaminhada
Mas olho vivo, eles têm fardaMas odju vivu es teni farda
Um distintivo, pra soltar os manos sem motivoUn distintivu, pa solta niggas sen motivu
Comportamentos agressivosKonportamentus agresivu
Depois de seus abusos, eles parecem mais de milDipos di ses abuzu, es ta parsi más di mil

Prendi muitos manos na canil, lá não é lugarPrendi txeu manus na kanil la no lagartil
Deixa eu sem controle, você vai e vemDexa-m sen kontrolu bu bai bu ben
Mas cabeça já tá no mural pra cima do desigoloMas kabesa dja lolo mural pa riba disigolo
Não tá contente com as quedas dos seus bolos, nunca toloKa bu kontenta ku padás di ses bolu, nunka tolo

Pra não carregar baldes de cimento, longa massa no tijoloPa nu karega baldis di simentu longa masa na tijolu
Eles põem na suas obras, mural é só sobraEs poi nu na ses óbras, mural es ten e sobra
Sistema tem um monte de manobra, pra moldar a gente, pra manipularSistéma teni un munti di manóbra, pa molda-nu pa manipula-nu
Você não tá doido, pra sempre explorarBo ka ki sta do, pamó ki senpri splora-nu

Meu mano tem o que é nosso, isso tá danoNha manu ten kel ki ta di nos es ta danu
Eles não são Deus pra julgar a gente, pra sempre crucificar?Ses es ka Deus pa julga-nu, pamó ki sta krusifika-nu?
Fazem a gente mudar os planos, vendedor de drogaFaze-nu muda nus planu, vendidor di dróga
Na boca de fumo, um puto desorientado sem rumoNa boka di fumu, un putu dizorientadu sen rumu

Outros tão fodendo a vida pra sustentar seu consumoOtus ta fodi vida pa sustenta sis konsumu
E damas de drogas, trabalhos noturnosE damas di madrugs, trabadjus noturnu
Mudanças de turno, mas na descontruçãoMudansas di turnu, mas na diskontra
Um cara tá falando isso, eu não tenho nada contraUn gaju sta fala disu mi N ka teni nada kontra

Já sei que na vida, todo mundo tá na frenteDja N sabi ma na vida, tudu algen ta fronta
Com morte, já ninguém contaKu mórti dja ningen ta konta
Pra quem vai um dia, a gente vai encontrarPa kes ki bai un dia nu ta nkontra
Descanse em paz, puto Robértu, descanse em pazRest in piece, putu Robértu, rest in piece

Meu pai, descanse em paz, pra todos nós, pra todos nós, pra todos nósNha pai, rest in piece, pa tudu nhos, pa tudu nhos, pa tudu nhos
Minha mente louca compulsiva se tá fixaNha menti loku konpulsivu si sta fixi
Negativa, cada vez mais pensativaNegativu, kada ves más pensativu
Sem razão, sem motivoSen razon, sen motivu

Dentro da rua mais ativa, olho vivo lado a ladoDentu street mas ativu, odju vivu ladu a ladu
Situação complicada, muita razão pra tá chateadoSituason konplikadu, txeu razon pa sta xatiadu
Mas alheio, cansado, eu não tô fatigadoMas ale-nu, kasetadu mi N ka sta fadigadu
No meu peito carimbado, um AKA de soldadoNa nha peitu karinbadu, un AKA di soldadu

Se tá flado, se tá estado, tudo aqui tá mudadoSi ki fladu, si ki stadu tudu kau ta mudadu
Refundido, camuflado, se tá gostoso tá giradoRefundidu, kamufladu, si ki gósi ta jiradu
Todo mundo desorientado, rosto tranquiloTudu algen dizorientadu, rostu runhu trankadu
Gosto já não tá papado, vasilhame machucadoGósi ja ka sta papadu, vasilon matxikadu

Não tem dono, nem marado, nem bazofe, nem pisadoKa ten dónu, nen maradu, nen bazofe, nen pizadu
Só fala tá calado, só esticaSo fala ta kaladu, so stika
Você tá limpado, mas sangue flado não tá lavando bandidagemBo ta linpadu, mas sangi fladu ka ta laba bandidájen
Não tá acabando, pegando um bandido tá rodandoKa ta kaba apanhon xi stadu un bandidu ta rodaba

Tava fumando, tava furtando, era exemplo que se dava há um tempo atrásTa fumaba, ta furtaba éra izénplu k'es ta daba a un tenpu atras
Que era o que eu pensavaKe éras ki N ta pensaba
Mas o mundo é louco, diferente, do passado pro presenteMas mundu é loku diferenti, di pasadu pa prizenti
Coisas tão mais à frente, aí minha gente não tá dando pra tá contenteKuzas sta más afrenti, ai nha genti ka ta da pa sta konténti

Com aquele mais transparente do que sua boca hoje tudo ri pra mim, GKu kel-li más transparenti du ki si boka oji tudu ri pa mi, G
Deus não deixa eu ser um fracassado, você não anda lado a ladoDeus ka bo dexa-m ser un frakasadu, bu mô nu anda ladu a ladu
Minha vida é complicada, só eu que sei como que tem passadoNha vida é konplikadu, so mi ki sabi mó ki ten pasadu
Pra multidão apedrejada, mantenha junto comigo, é assimPa multidon apedrejadu, manti djuntu ku mi, é si

Esse modo de rua é uma selva, papagaio tá falando da minha vidaTi modi street sta un sélva padagaiu, munti papagaiu ta farmadja di nha vida
Eu cuspo, eles querem conhecer, eles querem saber mais que eu na minha cara, eu não tô podreN ta kuspi, es kre konxi, es kre sabi más ki mi na si rostu mi N ta ri kara podri kara pi
Mente levantada, G, e eu que tenho rosto de bandidoMenti lebantadu, G, e mi ke teni rapadu rostu runhu
Não tá contra, eles são falsos, só puto vem com beefKa ta kontrei, es ses falsu mó putu ben ku beef
Nós tá trinca, faca, pistola, suas cabeças não tão rindoNu ta trinka, faka, pistóla, ses kabesa nu ta rinka

Não tá rindo, é difícil como achar uma águia dentro do pandeiroKa bu rinka, es difísil sima axa un agulia dentu di padjeru
Se é uma amizade verdadeira, eu não acreditoSi k'é un amizadi verdaderu, ami N ka ta akredita
Mas eu tenho bons parceiros se eu contar, dez pra dedo, cinco é patacoMa N teni bons parseru si N konta dés pa dedu, sinku é patakeru