Mae Guerrera

Mãe Guerreira

Mae Guerrera

Nha mãe, minha amiga, mil desculpasNha mama, nha amiga, mil diskulpas
Não tá chegando tanto sofrimento, muita brigaKa ta txiga tantu sofrimentu txeu briga
No fundo, eu sei que Deus tá castigandoNu fundu N sabi ma Deus ta kastiga
Pelos atos cometidos, fica sabendoPa nhas atus kometidus fika ta sabi
Mas eu tô arrependido de ter ido emboraMa N sta arependidu di kasa mutu bes
Ter fugido, você preocupada e eu na rua, sem rumo agoraTer fujidu bo preokupada e mi na steet perdidu
Iludido, esquecido, mas eu que fiz pra você se afastarIludidu, skesidu ma mi ki fadja pa mi bu disgadja
Quando você me acalmava, minhas atitudes só faziam te atrapalharKantu bes ki bu farmadja nhas atitudis so ta atrapadja
Eu abri a porta de casa, saí pra voltar na madrugada com minha raivaN abri pórta kasa N baza k'é pa N volta na madruga ku nha raiu
De ganza, tá foda e você tenta descansar pra se confortarDi ganza ta fozi barudju i bo bu ta tenta diskansa para di konporta
Como uma criança, mas não perca a esperança na minha mudançaKomu un kriansa, ma ka bu perdi speransa na nha mudansa
Talvez pra melhor, quando você me solta, mas eu não guardo rancor e não é só na morte que eu dou mais valorTalves pa midjór kantu bes bu sota-m ma N ka guarda rankor e ka so na mórti ki N sta da-u más valor
Enquanto você tá viva, você tem aquele melhorNkuantu bu sta viva bu ta ten kel midjór
De mim, um pouco de felicidade pra te ver sorrirDi mi un koxi di felisidadi pa N odja-u ta ri
Quanto das minhas tropas que você cortou, não tá aqui, eu agradeço por tudo que eu tenhoKuantu di nhas trópas ki ses kotas ka sta li N ta agradesi pa mai ki N teni
Obrigado, mãeObrigadu, mama
Nha mãe, seu filho já não cria, não é só bocaNha mama, bu fidju dja ka kria, é ka boka
Muito menos de bazofaria, e tá jogando tudo santo diaMutu menus di bazofaria góxi e ta djuguta tudu santu di dia
Mas foi graças a você que eu não conheci a quedaMas foi grasas abo ki e ka konxi kadia

Amiga, guerreira, parceira, você me corrige todas as minhas besteirasMiga, gerera, parsera bu koriji-m tudu nhas bestera
Você muda minhas maneiras de pensar, de ser, de estar, você me ensinaBu muda nhas maneras di pensa di ser di sta bu nsina-m
Caminho que você não pode dar, você me ensina a ser aquele homem de amanhãKaminhu kel ki bu ka podi da-m bu nsina-m ta ser kel ómi di manhan
Obrigado pelas lições que você me ensinouObrigadu pa sénas ki bu nsina-m

Nha mãe, minha amiga, mil desculpas não tá chegandoNha mama, nha amiga, mil diskulpas ka ta txiga
Me meti nas suas trapalhadas, mas nada, você na sua rotinaMi metidu na nhas trapadjada mas nada bo na bus rotinadas
Levantando de madrugada pra limpar a casa, cansada, guerreira solteiraLabanta di madrugada pa linpa skada, kansada gerera soltera
Tá sofrendo calada e é por isso que eu admiro, porque você é capaz de dar a voltaTa sufri kalada i é kel-la ki N ta dimira pa bo N é kapás di da ar
Que eu respiro de coração aberto, não posso sair mentindoKi N ta respira di korason abértu ka podi sai mintira
O tempo passa e o mundo gira, mas meu amor não mudaTenpu ta pasa i mundu ta jira ma nha amor ka muda
Criado na dificuldade, precisa de ajuda, você força o que podeKriadu na difikuldadi ta mesti ajuda bu fozi kel ki bu podi
Que é pra eu estudar num mundo onde ninguém tá perdendoKi é pa po-nu ta studa nun mundu di ningen ka ta purda
Realidade crua, pra mais que tempo, minha sol, minha luaRialidadi krua pa más ki tenpu bua, nha sol, nha lua
Desculpa se eu passei mais tempo na rua, eu fazia diferenteDiskulpa si N ta pasa más tenpu na rua N ta fazeba diferenti
Se tivesse lembrança, minha mãe, besteira, entra e sai da minha cabeçaSi tenpu rekua, nha mai, bestera ta entra ta sai di nha kabesa
Desculpa se eu não cumpri todas as minhas promessas, por causa da dor de cabeçaDiskulpa-m si N ka kunpri tudu nhas promésas kauza-bu dor di kabesa
Eu não passo, que eu quero, eu tropeço, foda-se, que a gente viveN da pasus ki N kre N tropesa fodas ka nu vivi