Viata Noua

Vida Nova

Viata Noua

:: Refrão (Laura) :::: Refren (Laura) ::
Sem você, quero começar uma vida novaFara tine vreau sa-ncep o viata noua
Não importa se você parte meu coração em doisNu conteaza daca-mi rupi inima-n doua
Realmente não aguento mais a chuva na minha ruaChiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Quero uma vida nova, uma vida novaVreau o viata noua, o viata noua

:: Estrofe 1 (Puya) :::: Strofa 1 (Puya) ::
Te disse pra calar a boca, não sabe o que fazTi-am zis sa taci, nu stii ce faci
Esqueceu de onde veio e me faz mil desaforosAi uitat de unde ai plecat si imi faci mii de draci
Esqueceu como era sua casaAi uitat cum arata casa ta
Quando te trouxe aqui, você estava vestida de TurquiaCand te-am adus aici erai imbracata din Turcia
O que você me diz? Que não sou mais bom agora? (ha ha..)Ce-mi spui? Ca nu mai sunt bun acum? (ha ha..)
O que você me diz? Que se apaixonou no caminho?Ce-mi spui? Ca te-ai indragostit pe drum?
Essa é sua gratidão, não te achava assimAsta-i multumirea ta, nu te credeam asa
Agora me diz que não me quer, encontrou o amorAcum imi spui ca nu ma vrei, ai gasit dragostea
Fala! O que ele tem de melhor que eu??Ia zi! Cu ce e el mai bun ca mine ??
Fala! Por que acha que vai ser feliz??Ia zi! De ce crezi ca iti va fi bine ??
Te dei ouro no pescoço, te levei pra todo ladoTi-am pus aur la gat, peste tot te-am plimbat
Nunca te bati, nunca te xingueiNiciodata nu te-am lovit nu te-am injurat
Agora vejo, fui bom demais com vocêAcuma vad, prea frumos m-am purtat
Querida, tá claro que isso subiu pra sua cabeçaDraga mea, e clar ca ti s-a urcat la cap
Volta pra cama, faz o que aprendeuTreci inapoi in pat, fa ce ai invatat
Faz seu trabalho quando te ||| olho pra cimaFa-ti meseria cand te ||| ochii peste cap

:: Refrão (Laura) (2x) :::: Refren (Laura) (2x) ::
Sem você, quero começar uma vida novaFara tine vreau sa-ncep o viata noua
Não importa se você parte meu coração em doisNu conteaza daca-mi rupi inima-n doua
Realmente não aguento mais a chuva na minha ruaChiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Quero uma vida nova, uma vida novaVreau o viata noua, o viata noua

:: Estrofe 2 (Keo & Puya) :::: Strofa 2 (Keo & Puya) ::
Keo:Keo:
Você.. Não me ouve.. Quando digo.. Te amo e queroTu..Nu m-auzi..Cand iti spun..Te iubesc si imi doresc
Esquecer.. Tudo que foi.. Do passado te sequestrarSa uitam.. Tot ce-a fost.. Din trecut sa te rapesc
Sei que você quer.. Outra coisa.. Sua vida eu posso mudarStiu ca vrei.. Altceva.. Viata ta o pot schimba
Posso te dar.. Tudo que quiser.. A partir de agora, só minhaPot sa-ti dau.. Tot ce vrei.. De acum fi doar a mea
Ao meu lado você pode começar uma vida novaLanga mine poti sa-ncepi o viata noua
Não, não hesite, não me recuseNu, nu ezita nu ma refuza
Nunca vou partir seu coração em doisNiciodata n-o sa-ti rup inima-n doua
Não, não saia de perto de mimNu, de langa mine nu pleca
Puya:Puya:
Você me diz que não precisa de dinheiro, quer amorImi spui ca banii nu iti trebuie, vrei dragoste
Que vai me devolver as bolsas, os anéisCa o sa-mi dai inapoi gentile, inelele
O carro, tudo, você mudouMasina, tot, te-ai schimbat
Me diz que encontrou um homem de verdadeImi spui ca ai gasit un barbat adevarat
Lembre-se de como o conheceuAdu-ti aminte cum l-ai cunoscut
Me diz que não importa que você se importa muitoImi spui ca nu conteaza ca tine la tine mult
Haha.. Que idiota você é, lembre-se..Haha..Ce proasta esti, adu-ti aminte..
Procura um homem generoso, para uma noite quenteCaut domn generos, pentru o noapte fierbinte
Assim soa seu anúncio de MatrimoniaisAsa suna anuntu' tau de la Matrimoniale
Você não entende, o cara queria relaxarTu nu-ntelegi oare, omu' vroia relaxare
Pra ele é um jogo, como um jogo de azarPentru el e un joc, ca un joc de noroc
Justo quando tudo ia tão bem, você desiste de tudoTocmai cand ne mergea asa de bine tu renunti la tot
Vai, não chora e entra no carro, tá chovendoHai, nu plange si suie-te-n masina, ploua
Você tá ridícula, não vê que já quase duas?Esti chiar penibila, nu vezi ca e aproape doua?
Você não é Julia Roberts, ele não é Richard GereNu esti Julia Roberts, el nu e Richard Gell
Vai acabar mal, porque isso não é um filmeO sa se termine prost, ca asta nu-i un film
@ Não é um filme..@ Nu-i un film ..
@ Não é um filme..@ Nu-i un film ..
@ Não é um filme.@ Nu-i un film .
......

:: Refrão (Laura) (2x) :::: Refren (Laura) (2x) ::
Sem você, quero começar uma vida novaFara tine vreau sa-ncep o viata noua
Não importa se você parte meu coração em doisNu conteaza daca-mi rupi inima-n doua
Realmente não aguento mais a chuva na minha ruaChiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Quero uma vida nova, uma vida novaVreau o viata noua, o viata noua
Vai, termina com esse circo...!Hai temrina cu circu asta... !
Por favor, vem, termina com esse circo, não vê que estamos nos fazendo de palhaços?!Te rog vino termina cu circu asta,nu vezi ca ne facem de ras ?!
Vai, vai, deixa essa tragédia de lado!Hai, hai lasasa tragedia asta !
UUUU, você me assustou!UUUU, m-ai speriat!
Entra no carro!Suie-te-n masina!
Deixa de besteira, entra no carro!Lasa prostiile, suie-te-n masina!
Você realmente acha que essas conversas vão durar?Tu chiar crezi ca vrajeala astea tine?
Entra no carro!Suie-te-n masina !
Escuta, você vai ficar na rua!Asculta la mine, o sa ramai p drumuri !
Entra no carro!Suie-te-n masina !
Vai, que o povo tá olhando pra gente, entra no carro!Hai ca se uita lumea la noi, suie-te-n masïna !