Affirmative Action

Ação Afirmativa

Affirmative Action

É isso que... é isso que eles querem, né?This is what... this what they want huh?
É disso que se trata...This is what it's all about..
O que? Hora de tomar Ação Afirmativa, filhoWhat? Time to take Affirmative Action son
Eles simplesmente não entendem, sabe o que quero dizer?They just don't understand, youknowImean?
Os caras vêm de lado achando que tá tudo tranquilo, manoNiggaz comin sideways thinkin stuff is sweet man
Sabe o que quero dizer?Yknahmean?
Os caras não entendem os quatro demônios:Niggaz don't understand the four devils:
Luxúria... Inveja... Ódio... CiúmesLust.. Envy.. Hate.. Jealousy
Gente malvada, manoWicked niggaz man

[AZ o Visualiza][AZ the Visualiza]
Yo, senta, relaxa, pega a visão, toma seu conhaqueYo, sit back relax catchin contacts, sip your cog-nac
E vamos lavar essa grana nesse lava-rápidoAnd let's all wash this money through this laundry mat
Ataque surpresa, um novo cara, senta, vale muitoSneak attack, a new cat sit back, worth top dollar
Na verdade, mexeu com o meu, eu reajo como um RottweilerIn fact, touch mines, and I'll react like a Rottweiler
Quem chega atrasado, jogamos alto na miraWho pull the late, we play for high stakes at gunpoint
Pega eles e quebra, despida, amarra com fita, sem escapeCatch em and break, undress em tie em with tape, no escape
O Corleone, fettucini CaponeThe Corleone, fettucini Capone
Vague pela sua própria zona ou seja sequestrado e estourado na cabeçaRoam in your own zone or get kidnapped and clapped in your dome
A gente tem tudo costurado, A Arte da Guerra da Firma é desconhecidaWe got it sewn, The Firm art of war is unknown
Baixe o tom, encare, casos de homicídio são estouradosLower your tone, face it, homicide cases get blown
Aristocratas, fazendo política todo dia com diplomatasAristocrats, politickin daily with diplomats
Me vê, sou um mack oficial, Lex Coupe todo pretoSee me I'm an official mack, Lex Coupe triple black

[Cormega][Cormega]
Pensamentos criminosos no Porsche azul, meu destino é ser o novo chefeCriminal thoughts in the blue Porsche, my destiny's to be the new boss
Aquele cara Paulie tem que morrer - ele é muito fracoThat nigga Paulie gotta die - he too soft
Aquele cara tá morto, uma chave de heroína, encontraram a cabeça deleThat nigga's dead on, a key of her-oin, they found his head on
no sofá com o pau na boca, eu coloquei o preçothe couch with his dick in his mouth, I put the hit out
Yo, o assassino mais suave desde o Bugsy, as minas me amamYo, the smoothest killer since Bugsy, bitches love me
E Queens é onde minhas drogas ficam, eu uso jeans da Guess e rugbyAnd Queens where my drugs be, I wear Guess jeans and rugbies
Yo, meu povo de Medina vai te verYo my people from Medina they will see you
quando você reabastecer sua arma, toda sua grana vai entre nóswhen you re-up on your heater all your cream go betweeen us
Coisa real, meu Desert Eagle tem uma pegada firmeReal shit, my Desert Eagle got a ill grip
Eu ando com, caras que vão em pontos dominicanos e roubam tijolosI chill with, niggaz that hit Dominican spots and steal bricks
Meu feixe vermelho, fez um dread gritar, e espirrou em uma equipe da FederalMy red beam, made a dread scream, and sprayed a Fed team
Corleone tá transformando caras em viciadosCorleone be turnin niggaz to fiends
Yukons e Lexus preto ninja, 'Mega o bonitãoYukons and ninja black Lexus, 'Mega the pretty boy
com conexões da máfia, é a Firma, mano, se ligawith mafia connections it's The Firm nigga set it

[Nas][Nas]
Yo, minha mente tá vendo através do seu plano como fúria cegaYo, my mind is seein through your design like blind fury
Eu brilho com joias, tomando uvas esmagadas, desejamos papéisI shine jewelry sippin on crushed grapes, we lust papes
e empurramos bolos dentro do caixão na Just Wakeand push cakes inside the casket at Just wake
É doentio, ele acabou de sair da prisãoIt's sickenin, he just finished biddin upstate
E agora os projetos, estão falando que alguém tem que morrerAnd now the projects, is talkin that somebody gotta die shit
É lógico, desde que não seja ninguém do meu grupoIt's logic, as long as it's nobody that's in my clique
Meu mano Smoke, sabe como expandir coca, e o Sr. CoffeeMy man Smoke, know how to expand coke, and Mr. Coffee
Os federais me custaram dois milhões pra me tirar do sistemaFeds cost me two mill' to get the system off me
"A vida é uma cadela", mas Deus me livre da cadela me divorciar"Life's a Bitch," but God-forbid the bitch divorce me
Eu vou estar inundado de gelo pra que o fogo do inferno não me queimeI'll be flooded with ice so hellfire can't scorch me
Charutos cubanos encontrando a Foxy no DemarsCuban cigars meetin Foxy at Demars
Movendo carros, seu top papi Senor EscobarMovin cars, your top papi Senor Escobar

[Foxy Brown][Foxy Brown]
No Camaro pretoIn the black Camaro
A Firma profunda, todos os meus caras saudam o pardal mais negroFirm deep all my niggaz hail the blackest sparrow
Wallabees são a roupaWallabee's be the apparel
Através do túnel mais escuro, eu tenho visões de multimilhõesThrough the darkest tunnel, I got visions of multimillions
no maior pacote, no Lex empurrado pelo meu mano Junglein the biggest bundle, in the Lex pushed by my nigga Jungle
Ele é o cara do dinheiro, tem Moet, Sean DonHe money bags got Moet, Sean Don
Pacote de sessenta e dois, eles não têm ideia do que vamos fazerBundle of sixty-two, they ain't got a clue what we about to do
Meu time todo tá mandando ver como CzarMy whole team we shittin hard like Czar
Sosa, Foxy Brown, Cormega, e EscobarSosa, Foxy Brown, Cormega, and Escobar
Eu mantenho uma peça marquise gorda, adornada com a pele de cobra mais insanaI keep a fat marquis piece, laced in all the illest snake skin
Suéteres Armani Carolina HebreraArmani sweaters Carolina Hebrera
É a Firma, baby, de BK até a 'BridgeBe The Firm baby, from BK to the 'Bridge
Meu mano Wiz, operação Firma Biz, então qual é a boaMy nigga Wiz, operation Firm Biz, so what the deal is
Eu mantenho um joia gorda, tomando CristalI keep a phat jew-el, sippin Crist-ies
Sentado em cima de cinquenta mil na van Nautica, uhh!Sittin on top of fifty grand in the Nautica Van, uhh!
A gente fica incognito como todos aqueles caras durões em MarcyWe stay incogni' like all them thug niggaz in Marcy
Os Deuses, eles louvam Alá com visões de GandhiThe Gods, they praise Allah with visions of Gandhi
Aposte, meu time todo é Don JuanBet it on, my whole crew is Don Juan
Na Ilha Cayman com uma caixa de Cristal e Papa Chula falouOn Cayman Island with a case of Cristal and Papa Chula spoke
Cara com os cubanos que cheiram cocaNigga with them Cubans that snort coke
Cru, uma onça misturada com vazamento que é puraRaw though, an ounce mixed wit leak that's pure though
Virando a imagem maior, o cara maior com a granaFlippin the bigger picture, the bigger nigga with the cheddar
Era um dripper louco, ele tinha uma villa em ManilaWas mad dripper, he had a fuckin villa in Manilla
A gente teve que fugir pra Panamá, mas espera, é meio a meioWe got to flee to Panama, but wait it's half and half
As chaves são uma e duas quintas, então como a gente viraKeys is one and two-fifth, so how we flip
Trinta e duas gramas cruas, corta ao meio, pega dezesseis, dobra três vezesThirty-two grams raw, chop it in half, get sixteen, double it times three
A gente tem quarenta e oito, o que significa uma porção de granaWe got forty-eight, which mean a whole lot of cream
Divide o lucro por quatro, subtrai oitoDivide the profit by four, subtract it by eight
Voltamos pra dezesseis, agora adiciona os outros dois que 'Mega tá trazendoWe back to sixteen, now add the other two that 'Mega bringin through
Então vamos ver, se a gente virar essa outra chaveSo let's see, if we flip this other key
Então é mais pra mim, muita coca e muito vazamentoThen that's more for me, mad coke and mad leak
Além de quinhentos, cortado ao meio é duzentos e cinquentaPlus a five hundred, cut in half is two-fifty
Agora triplica isso por três, temos três quartos de outra kiNow triple that times three, we got three quarters of another ki
A Firma, baby, volume um, uhh..The Firm baby, volume one uhh..