Old Wounds

Velhas Feridas

Old Wounds

Eles dizem: não abra velhas feridas
They say don't open old wounds
Mas você ainda é novinho em folha
But you're still brand new
E todas as chamas que você disse que atravessou
And all the flames you said you ran through
Você tem um pouco mais para provar
You got a little more to prove
Um dia eu vou te dar meu coração
One day I'll give you my heart
Quando ele não estiver em pedaços
When it's not in two
Eles dizem: não abra velhas feridas
They say don't open old wounds
Mas eu vou abrir
But I'm going to

Eu acho que poderia te amar até o dia em que você morrer
I think I could love you 'til the day that you die
Se você me deixar te amar quando for o momento certo
If you let me love you when the timing is right
E se eles dissessem que eu precisava, eu juro que esperaria minha vida inteira
And if they said I had to, I swear I'd wait my whole life
Eu acho que poderia te amar até o dia em que você morrer
I think I could love you 'til the day that you die

Eles dizem: não abra velhas feridas
They say don't open old wounds
Mas isso ainda é novo
But this is still brand new
E não tenho mais nada a perder além de você
And I've got nothing left to lose besides you
E eu já te perdi uma vez
And I've already lost you once
O que mais você poderia fazer?
What more could you do?
Eles dizem: não abra velhas feridas
They say don't open old wounds
Mas eu quero
But I want to

Eu acho que poderia te amar até o dia em que você morrer
I think I could love you 'til the day that you die
Se você me deixar te amar quando for o momento certo
If you let me love you when the timing is right
E se eles dissessem que eu precisava, eu juro que esperaria minha vida inteira
And if they said I had to, I swear I'd wait my whole life
Eu acho que poderia te amar até o dia em que você morrer
I think I could love you 'til the day that you die

Acho que poderia te amar
I think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Oh, eu acho que poderia te amar
Oh, I think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
(Oh eu)
(Oh, I)

Eles dizem: não abra velhas feridas
They say don't open old wounds
Mas isso ainda é novo
But this is still brand new
E não tenho mais nada a perder além de você
And I've got nothing left to lose besides you
E eu já te perdi uma vez
And I've already lost you once
O que mais você poderia fazer?
What more could you do?

Acho que poderia te amar
I think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Oh, eu acho que poderia te amar
Oh, I think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you
Acho que eu poderia te amar
Think I could love you