Separate
PVRIS
Separar
Separate
Lâminas de vidro nubladas atrás de olhos de avelã
Clouded sheets of glass behind hazel eyes
Ficam na frente da minha visão, embaçando minha vida
Stand in front of my sights blurring my life
E afastam o mundo de mim, mas não me importo
And it pulls away the world from me but I don’t mind
Contanto que não te separe de mim, eu estarei bem
As long as it won’t separate you from me I’ll be fine
Sempre houve uma desconexão
There’s always been a disconnect
Correndo do meu coração para a minha cabeça
Running from my heart to my head
E não, nunca teve muito sentido
And no it’s never made much sense
Tenho me sentido tão distante
I’ve been feeling so distant
Você pode ser aquele a conectar?
Can you be the one to connect?
Pegar todas as peças de novo?
Pick up all the pieces again?
Tire o mundo de mim
Pull away the world from me
Eu não me importo
I don’t mind
Contanto que eles não te separem de mim
As long as they don’t separate you from me
Eu vou ficar bem
I’ll be fine
Pequenos espelhos em sua cama parecem ser do meu tamanho
Little mirrors at your bedside look just my size
Coloque-os de volta atrás dos meus olhos, dê-lhes vida
Place them back behind my eyes, give them life
Nervos em chamas, sua mão na minha
Nerves on fire, your hand in mine
Eu não me importaria se eu morresse
I wouldn’t mind if I died
Estou do seu lado
I’m by your side
Esta noite eu vou te dar minha vida
Tonight I’ll give you my life
Sempre houve uma desconexão
There’s always been a disconnect
Correndo do meu coração para a minha cabeça
Running from my heart to my head
E não, nunca teve muito sentido
And no it’s never made much sense
Tenho me sentido tão distante
I’m still feeling so distant
Você pode ser aquele a conectar?
I couldn't be the one to connect
Pegar todas as peças de novo?
Pick up all the pieces again
Tire o mundo de mim
Pull away the world from me
Eu não me importo
I don’t mind
Contanto que eles não te separem de mim
As long as they don’t separate you from me
Eu vou ficar bem
I’ll be fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: