Stay Gold
PVRIS
Permaneça Preciosa
Stay Gold
Se você é apenas um vento passando, eu ainda ficaria grata
If you're just a wind passing through, I'd still be grateful
Mas eu oro a Deus todos os dias para que não terminemos, não
But I pray to God every day that we don't break, no
Você viu meu lado negro, eu o deixei sobre a mesa
You've seen my dark side, I left it on the table
Oh oh
Oh, oh
Não quero te prender em uma música como todas as outras
Don't wanna trap you in a song like all the others
Porque elas estão morrendo todas as noites uma ao lado do outra
'Cause they're dying off every night next to each other
Deixe-as no palco até que desapareçam e eu não as amo
Leave them on a stage 'til they fade and I don't love them
Não mais
Anymore
E eu gostaria, eu
And I wish I
Gostaria de poder mantê-la em âmbar
Wish I could keep you in amber
Te salvar do que vem de fora
Safe from the outside
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Gostaria que você pudesse ficar aqui para sempre
Wish you could stay here forever
Salva deste mundo ruim
Safe from this bad world
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Espero que você esteja aqui para o resto da vida, se não estiver, então não há ódio, mas
Hope you're here for life, if you're not, then there's no hate, but
Mas eu oro a Deus todas as noites, certifique-se de que o destino não
But I pray to God every night, make sure that fate don't
Jogue você no fogo, saia do meu lado e quebre as correntes
Throw you to the fire, leave my side, and break the chains off
Oh oh
Oh, oh
Não quero cantar para você em um mar de estranhos embaçados
Don't wanna sing you to a sea of blurry strangers
Quero isso claro e sincero, não posso deixar que eles mudem você
Want this crystal clear and sincere, can't let them change you
Mesmo se você quebrar meu coração
Even if you break my heart
Eu não vou deixar eles te contaminarem
I won't let them taint you
E eu gostaria (gostaria)
And I wish I (wish I)
Gostaria de poder mantê-la em âmbar
Wish I could keep you in amber
Te salvar do que vem de fora
Safe from the outside
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Gostaria que você pudesse ficar aqui para sempre
Wish you could stay here forever
Salva deste mundo ruim
Safe from this bad world
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Gostaria de poder mantê-la em âmbar
Wish I could keep you in amber
Te salvar do que vem de fora
Safe from the outside
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Mas você é muito preciosa, querida
But you're too damn precious, babe
Você é tão inocente
You're just so innocent
Gostaria de poder mantê-la em âmbar
Wish I could keep you in amber
Te salvar do que vem de fora
Safe from the outside
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Gostaria que você pudesse ficar aqui para sempre
Wish you could stay here forever
Salva deste mundo ruim
Safe from this bad world
Espero que você sempre permaneça preciosa
Hope that you'll always stay gold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: