Conversa Casual

Conversación Casual

Há uns dias eu a conheciHace unos días la conocí
Ela se sentou na horaSe sentó enseguida
Disse: Prazer, deixa eu te convidar pra um vinhoDijo: Mucho gusto, deja te invito un vino
Se apresentou como AbigailSe presentó como Abigail
Me encantou com seu olharMe embrujó su mirada
Então conversamosEntonces conversamos
Bati um papo com o malignoCharlé con lo maligno

Faz um pouco mais de 10 anosHace un poco más de 10 años
Que não rezo mais pra DeusQue ya no le rezo a Dios
Por quê? Porque ele me deixou sozinho¿Por qué? Porque me dejó solo

Vai, tenta mais uma vezAnda, inténtalo una vez más
Ninguém vai saber, no fimQue nadie se va a enterar, total
Vou ficar caladaMe quedaré callada

Ei, adoraria saberOiga, me encantaría saber
O que aconteceriaQué es lo que pasaría
Se eu morrer amanhã, pra onde iria minha alma?Si muero mañana, ¿a dónde iría mi alma?

Não se preocupe, você vai ficar bemNo te preocupes, estarás bien
Vou te guardar um cantinhoTe tendré un rinconcito
Lá embaixo comigoAllá abajo conmigo
E junto dos seus amigosY junto a tus amigos

Qual é o seu pecado favorito¿Cuál es tu pecado favorito
E com que frequência você cai neleY qué tan frecuente caes en él
Meu novo amigo?Mi nuevo amigo?
Não tenho um em especialNo tengo uno en especial
Pois tudo me parece ruim, já sei qualPues todo me sabe mal, ya sé cuál
A falsidadeLa falsedad

Quer viver como um qualquer?¿Quieres vivir como uno más?
Prefere algo majestoso?¿Prefieres algo majestual?
Te ofereço mais, prazeres muito maisTe ofrezco más, placeres mucho más
Te ofereço uma vida iradaTe ofrezco vida bacana

Nada, nada disso me interessaNada, nada de eso me interesa
Quero me conhecer maisDeseo conocerme más
Pois já não sei qual é minha metaPues ya no sé cuál es mi meta
Entendo, não vou perder mais tempoEntiendo, ya no perderé más tiempo
Vou com alguém maisMe voy con alguien más
Alguém com menos forçaAlguien más con menos fuerza

Nada, nada disso me interessaNada, nada de eso me interesa
Quero me conhecer maisDeseo conocerme más
Pois já não sei qual é minha metaPues ya no sé cuál es mi meta
Entendo, não vou perder mais tempoEntiendo, ya no perderé más tiempo
Vou com alguém maisMe voy con alguien más
Alguém com menos forçaAlguien más con menos fuerza