Valo Pimeän

Luz do Escuro

Valo Pimeän

Mesmo se as coisas derem errado, pode parecer muito bom
Vaik asiat ois huonosti, voi tuntuu ihan hyvältä
Mesmo que as coisas fossem perfeitas, tão profundas que me sinto profunda, tento pular
Vaik asiat ois täydellisesti, niin syvä tuntuu syvältä, yritän hypätä
Mostre ao Sol um sorriso, nem metade
Näytä Sun hymyä, vaik ees puolikas
Eu não vou te esquecer, não se preocupe
En mä unohda sua, älä oo huolissas
As coisas tendem a ser senso comum
Asioilla on tapana järjellä

Quando eu rebobino, não digo que fico na sarjeta
Kelattuna en sanokaan tota sanon pysy uomissas
Não tenha medo dos túneis escuros, olhe para a estrada
Älä pelkää pimeet tunnelii, katse tiehen
Eu não fiquei íntimo, drogas feitas homem negro
En päässy inttii, huumeet teki musta miehen
Não enche seu coração com cem toneladas de nariz
Ei täytä sydäntä ees sata tonnii nenää
A cavidade dentro de mim não está faltando quando tem mais sorte
Sisälläni kolo ei sielt puutu ku se onni enää

Me dê uma estrela no céu, me dê algo novo
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Me dê um motivo para pensar que você não faria outra coisa
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Me dê uma estrela no céu, me dê algo novo
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Me dê um motivo para pensar que você não faria outra coisa
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta

Você vê minha luz está escura, luz está escura, luz está escura
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Luz no escuro)
(Valo pimeän)

É difícil dizer algo que já foi dito
Vaikee sanoo mitään, ku kaikki on jo sanottu
Passos para dentro de casa com a porta fechada
Astuu taloon sisään, ku ovi on kiinni padottu
Janelas costuradas, bloqueadas com tinta
Ikkunat sutattu, tussilla tukkoon
Onde posso encontrar a chave do meu cadeado dourado
Mistä löydän avaimen mun kultaseen lukkoon
Pelo menos não abre com rap
Ei se ainakaan oo räppäämällä auennu
Expira a data da última utilização do artista
Artistista viimenen käyttöpäivä rauennu

Depois da medicação, depois fiz um pouco diferente
Kun lääkkeet, sen jälkeen toimin vähän toisin
Se eu desistisse, terminaria se pudesse
Jo lopettanu oisin, jos lopettaa voisin
Os bastidores do festival cheiram como um espírito essencial
Festivaalin takatila haisee essohielle
Eu recuo bem ao lado dos navios
Peräännyn peräkulmaan vessojen viereen
Mas acorde quando o metrô chegar em Herttoniemi
Herätä mut sit, ku metro saapuu herttoniemeen
Então eu me mordo de novo no idioma
Niin puren taas itseäni kieleen

Me dê uma estrela no céu, me dê algo novo
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Me dê um motivo para pensar que você não faria outra coisa
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta
Me dê uma estrela no céu, me dê algo novo
Anna mulle tähti taivas, anna jotain uutta
Me dê um motivo para pensar que você não faria outra coisa
Anna mulle syytä luulla, et ois jotain muuta

Você vê minha luz está escura, luz está escura, luz está escura
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Luz no escuro)
(Valo pimeän)

Você vê minha luz está escura, luz está escura, luz está escura
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
Eu assisto o quão louca Amalia dança
Katson kuinka hullu Amalia tanssii
Ainda brincando na minha frente, esperando uma ambulância
Vaik en ees soittanu, jo ootan ambulanssii
Estou ansioso para crescer e começar a me odiar
Ootan et kasvat ja alat mua vihata
Meus genes, você fica gordo
Mun geenejä, susta tulee lihava

Mas eu dou dois gramas de céu estrelado e
Mut tähtitaivasta annan kaks grammaa ja
Ao lado do telhado, como a imagem espelhada no chão derrete
Katon vierest kuinka peilikuva maahan sulaa
Amanhecer da Manhã ainda acredita, mesmo se você se afundar cada vez mais em problemas
Koitan aamuruskon vielä uskoo, vaik uppoon yhä syvemmälle pulaan

Você vê minha luz está escura, luz está escura, luz está escura
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän
(Luz no escuro)
(Valo pimeän)
Você vê minha luz está escura, luz está escura, luz está escura
Oot mun valo pimeän, valo pimeän, valo pimeän