Dream Gone Wrong

Sonho Que Deu Errado

Dream Gone Wrong

Eu te dou as boas-vindasI welcome you
Bem-vindo à noiteWelcome to the night
Bem-vindo ao sonho que deu erradoWelcome to the dream gone wrong

Pegue minha mãoTake my hand
Eu vou te guiarI'll lead you on
Vou te levar ao seu destinoI'll take you to your destiny

Sonhos nunca são o que parecem, você não vai saber o que realmente significamDreams are never what they seem, you won't know just what they mean
Eles nunca são verdadeirosThey're never true
Pegue minha mão, você não deve ficar, deixe-me te guiar para longeTake my hand, you mustn't stay, let me guide you far away
Não há nada que você possa perderThere's nothing you could lose

Voe comigoFly with me
Espalhe suas asas e subaSpread your wings and rise
Vamos voar em direção ao sol sem fimWe'll soar towards the endless sun

Veja brilharSee it shine
Veja-o chamar os mortaisSee it beckon mortal men
É uma promessa de vida eternaIt's promising eternal life

Conte-os enquanto estamos escapando, as estrelas estão caindo ao nosso redorCount them as we're breaking out, the stars are falling all about
É um sonho?Is this a dream?
Girando mais rápido, não desista, essa é uma corrida que você tem que vencerSpinning faster, don't give in, this is a race you have to win
Procure aquele brilho douradoLook for that golden gleam

"Eu odeio essa vida violentamente, estou preso dentro"I loathe this life violently, I'm caged inside
Deuses cruéis, não são meusCruel gods, not mine
A adaga é sua, fure coração e menteThe dagger's yours, stab heart and mind
E chame a dor de pura luxúria sublimeAnd call the pain pure lust sublime
E embora eu tenha suspirado tantas vezesAnd though I sighed so many times
Você não dá sinal de graça divina"You grant no sign of grace divine"

Eu vou te deixar irI'll let you go
Você está indo para a noiteYou're headed for the night
Mais um sonho enganador que deu erradoOne more deceitful dream gone wrong

Nenhuma mão amigaNo helpful hand
Eu te empurreiI've pushed you on
Sou eu, seu destinoIt is I, your destiny

Eu, seu futuro e sua ruína, rei coroado dos céus noturnosI your future and demise, se'en-crowned king of nightly skies
Isso não é um sonhoThis is no dream
Estrelas cadentes demais, almas de homens mortais sãoFar too many falling stars, souls of mortal men they are
E enquanto caem, gritam:And as they fall they scream:

"Eu louvo essa vida enquanto os sonhos se desenrolam dentro"I praise this life as dreams unfold inside
Dor e raiva estão desafiadasPain and anger lie defied
Doce Deus acima, eu oro para que sejas meuSweet God above, I pray be mine
Me convide para o teu grande planoInvite me int' thy great design
E embora eu tenha suspirado tantas vezesAnd though I sighed so many times
Estás ao meu lado, e eu serei teu"Thou'rt by my side, and I'll be thine"