Somebody Else

Outra pessoa

Somebody Else

Não sei seu nome, mas acho que você é um modeloDon't know your name but I think you're a model
Eu juro que vi você em um anúncio do McDonald'sI swear I saw you in an ad for McDonald's
Sim, a vida é estranha, mas pelo menos você foi pagoYeah, life is strange but at least you got paid
Pelo menos você parece que tem algo a dizerAt least you look like you've got something to say

Lendo Marx só para passar o tempoReading Marx just to pass the time
Uma aula noturna de design de produtoAn evening class in product design
Os cigarros não vão fumar sozinhosThe cigarettes aren't going to smoke themselves
Não pode viver sua vida por mais ninguémCan't live your life for anyone else

Eu tenho um emprego e fui para a escolaI've got a job and I went to school
Tudo o que eu deveria fazerEverything I was supposed to do
Sim, a vida é estranha, mas pelo menos eu sou pagoYeah, life is strange but at least I get paid
E eu posso agir como se tivesse algo a dizerAnd I can act like I've got something to say
Mas eu não consigo me livrar desse sentimentoBut I can't shake this feeling
Talvez eu esteja me enganandoMaybe I'm cheating myself
E isso não é o que eu precisavaAnd this is not what I needed
E eu tenho vivido como se fosse outra pessoaAnd I've been living like I'm somebody else

Porque isso não é o que eu deveria fazer'Cause this is not what I'm supposed to do
E ninguém se importa onde eu fui para a escolaAnd no one cares where I went to school
Não importa como você é pagoIt doesn't matter how you get paid
Contanto que você pode fazer isso através dos diasAs long as you can make it through the days

E se você não pode se livrar desse sentimentoAnd if you can't shake this feeling
Então baby, você está se enganandoThen baby, you're cheating yourself
Porque isso não é o que você precisava'Cause this is not what you needed
E você tem vivido como se fosse outra pessoaAnd you've been living like you're somebody else

Mas eu não sei o que fazer comigo mesmoBut I don't know what to do with myself
Eu não posso te explicar as coisas que eu sintoI can't explain to you the things that I feel
Eu não quero levar uma vida meio vividaI don't wanna lead a life half-lived
Eu quero realmente saber que eu existoI wanna really know I exist

Eu quero dirigir um carro para o solI wanna drive a car into the Sun
Eu quero sentir tudo de uma vezI wanna feel everything at once
Eu quero sair do meu emprego e me mudar para o JapãoI wanna quit my job and move to Japan
Eu quero ficar na cama o máximo que puderI wanna stay in bed as long as I can
Eu quero beber até meu cérebro explodirI wanna drink until my brain explodes
Eu quero ir onde ninguém vaiI wanna go where nobody goes
Eu quero morrer fazendo o que eu amoI wanna die doing what I love
Eu quero sentir que estou fazendo o suficienteI wanna feel like I'm doing enough