Simulakrum

Simulacro

Simulakrum

adversidade aprisionadaadversity caged
você não pode mostrar nadayou can´t show anything
acordando em lembrança de um Édenwaking up in remembrance for an Eden
você não pode dizer...you can´t say...
pois você transforma a simpatiacas you turn a sympathy
enquanto a tristeza penetra por veias abertasas the sadness penetrates through an open veins
manhãs chuvosas são apenas um amanhecerrainy mornings are just a sunrising
esqueça tudo ao seu redorforget all´round you
todas as imagens esplêndidasall the splendid pictures
todos que voltamall who comes back
para encontrar a morte... para encontrar a vidato meet death... to meet life
tantas lágrimas que você desprezaso many tears that you scorn through
banhando-se na melhor sortebathing in best of luck
em outro estado de espíritoin other state of mind
aqui há um vácuo em que você estáthere´s a vaccum you´re all in
tantas palavras que você diz sem dizer nadaso many words that you say nothing with
filantropia é apenas uma segunda mentephilantropy´s only seccond mind
o dinheiro abre a porta para lunáticosmoney unlock the door to lunatics
no final, ainda a dizer...in the end still to say...
esqueça tudo ao seu redorforget all ´round you
tudo que está perto e vem de longeall the close what comes far away
tudo que é prazer e falta em todo lugarall the enjoy what misses everywhere
tudo isso...all that...