Shut Up!

Cala a Boca!

Shut Up!

Você nunca me conheceu, nunca quisYou never knew me, you never wanted
saber,to know,
Oh, quem sou eu, pra onde vouOh, who I'm where I go
Até o dia em que saí da multidão'Til the day I stepped out of the crowd
achei que você era meu amigo, eu estava umthought you were my friend, I was a
pouco orgulhosolittle bit proud

Pré-refrão:Pre-chorus:
Mas isso mudou de alguma formaBut this has changed somehow
Você virou as costas pra mimYou've turned your back on me
Ei você, onde está agoraHey you, where are you now
Desde que o sucesso parou pra mim?Since success has stopped for me?
E ainda ouço o eco da sua conversa.And still I hear the cho of your blurb.

Você sabe com certeza o que é melhor pra nósYou know for sure what's best for us
Você era quem podíamos confiarYou were the one who we could trust
Eu construí minhas esperanças na promessa que você fezI built my hopes on the promise you made
Muitas ilusões que você me deu desde o começoLot's of illusions you took me from the start

Pré-refrãoPre-chorus

Foi por reconhecimentoWas it for you recognition
Ou pra ser visto comigo só pela suaOr to be seen with me just for your
satisfaçãosatisfaction
Na superficialidade: você conta histórias pra serIn superficiality: you're telling tales to be
aceito por mim.accepted by me.

Refrão:Chorus:
Eu sou quem vai fazer por vocêI am the one, I'll do for you
Vou te ajudarI'll help you through
É melhor você calar, calar a boca.you-better shut, shut up.
Você só cala a bocaYou just shut the breeze
Oh, me deixe sozinhoOh, leave me on my own
antes que você me decepcionebefore you let me down
É melhor você calar, calar a bocaYou-better shut up, shut up

Ponte:Bridge:
Oh, sou eu o número quatro ou já haviaOh, am I number four or were there
maisalready more
Você prometeu a luz e o mundo esta noite?You've promised the light and the world tonight?
Já estou confusoI'm already confused
Por que você não me diz a verdade?Why don't you tell me the truth?
Não preciso do seu carinho de Judas.Don't need your judas caress.
Você é só uma dor no saco.Your just a pain in the ass.

Pré-refrãoPre-chorus
Foi por reconhecimento...Was it for recognition...

Refrão:Chorus:
Eu sou quem...I'm the one...

Não vou ser juiz, não é meu direito.I won't be judge, it ain't my right.
Talvez eu me importe demais com meusPerhaps I care to much for my
sentimentos internosfeelings inside
Na próxima vez que você falar, não exageraNext time you speek, don't hype it up

É melhor você parar antes que seja tarde demaisYou'd better stop before it's too late

Pré-refrão:Pre-chorus:
E quando eu estiver na piorAnd when I'm in the jam
Espero que você ainda esteja láI hope that you'll still there
Sim, seria tão bom, se você mostrasseYes, it would be so great, if you'd show
Que realmente se importa.You reeally care