The Birth

O Nascimento

The Birth

No meio desta noite, o silencio governa a terraIn the middle of this night-time, silence rules the earth
E as criaturas da floresta testemunharão um nascimentoAnd the creatures of the forest will bare witness of a birth
Uma criança concebida por desejos, e um toque divinoA child concieved by wishes, and a touch of divine
Sem pai e sem mãe, mas nascida de pura luzNo mother and no father but born of purest light

Bem vinda a este mundo, não é o que já foiWelcome into this world, it's no what is once was
A paz nos deixou pelo sofrimento, e ele está ao ladoPeace has left for suffering and it's closing in on us
Seremos seus guardiões, um pouco do que ainda restaWe shall be your guardians, some of what still remains
Do que antes era bom neste mundoOf what once was good in this world
E não está preso por correntes malignasAnd not bound by evil chains

Um toque humano, com marcas do alémA touch of human, with markings from beyond
Para onde você irá, de onde você poderia vir, pequeninoWhere will you go, where could you come from little one
Seu sangue é desse mundo, você sangra como todos nós?Is your blood from this world, do you bleed like us at all
Sua presença parece tão poderosa, e você ainda é tão pequeninoYour presence seems so mighty, and yet youre so small

Sem marcas, sem dor, sem sofrimentoNo hurt, no pain, no suffering
Ainda correu pelas suas veiasHas yet run through your veins
Vamos lhes protegerWe will guard you
Das correntes malignasFrom the wicked evil chains
As arvores anciãs lhe darão pazThe ancient trees, will grant you peace
Seus irmãos são os espíritosYour brothers are the spirits
da floresta, essa será a sua infanciaOf the wood this will be your childhood
Bem vindo - bem vindoWelcome here - welcome here
Bem vindo - bem vindoWelcome here - welcome here