Obsession

Obsessão

Obsession

Em um futuro não tão distante, eu vou
In a not so distant future, I will
Colher os frutos do meu excesso
Reap the fruits of my excess
Eu sempre fui extremamente bom em tomar
I always was extremely good at taking
Não deixando nada para corrigir
Leaving nothing to redress

Eu quero ter tudo
I want to have it all
Eu não cessarei até eu cair
I won't cease until I fall

Obsessão! A corrida pelo crescimento acaba de começar
Obsession! The race for growth has just begun
Depleção! Não haverá mais nada para contemplar
Depletion! There'll be nothing left to gaze upon

Para ganhar um altar bem providenciado
Up for grabs a well-provided altar
Uma mistura pervertida de vida e morte
A perverted mix of life and death
Festa seus olhos na exploração ocidental
Feast your eyes on western exploitation
Drenched até esse suspiro final
Drenched until that final breath

O tempo mostra que é muito tarde para salvar
Time marches on it's much too late to save
Algum dia não foi motivo para se comportar
Some day all gone no reason to behave

Obsessão! A corrida pelo crescimento acaba de começar
Obsession! The race for growth has just begun
Depleção! Não haverá mais nada para contemplar
Depletion! There'll be nothing left to gaze upon

De mais de mil anos
In a thousand years from now
Os restos são descobertos de alguma forma
The remains are discovered somehow
Uma memória fatal
A fatal memory

Exaustão! Um caso clássico de ascensão e queda
Exhaustion! A classic case of rise and fall
Atenção! A corrida pelo crescimento acabará com tudo
Attention! The race for growth will end it all
Obsessão! A corrida pelo crescimento acaba de começar
Obsession! The race for growth has just begun
Depleção! Não haverá mais nada para contemplar
Depletion! There'll be nothing left to gaze upon