Tradução gerada automaticamente
E.T.M.L
Pyranja
E.T.M.L
Wurzeln und Flügel
E.T.M.L. (Es Tut Mir Leid)
Written by A. Käckenmeister
Chorus
Chorus
Es tut mir leid, doch ich schaff's nicht mich zu ändern,
mach immer wieder Fehler nur damit ich dann erkennen kann,
das ich ein schlechter Mensch war, zerstör was mich am Leben hält
und finde keine Kraft in mir selbst, die sich dagegen stellt.
1. Strophe
Ich will mich selbst begraben, denn zu viele tragen meine Narben.
Taten der Enttäuschung für die wenigen die bei mir waren.
Ich war nicht ehrlich zur mir selbst und dem der meine Hände hält,
eine Flasche Beam zerstört fast, was uns zwei am Leben hält.
Ich hasse mich in dieser Nebelwelt, jeder will Fame und Geld,
das nützt mir überhaupt nix, wenn der Himmel auf den Boden fällt.
Ich will dich nicht verlieren Baby, ich kann es nicht zulassen,
aber Rap macht mich kaputt, nur Konsumenten in Schulklassen!
Ich kann keinen Mut fassen, dein Entsetzten zeigt die Wahrheit,
ich hab so Angst, dass es von jetzt an nicht mehr wie beim ersten Mal bleibt.
Es tut mir so leid, ich kann nichts anderes mehr denken:
mein bester Freund ruft nicht mehr an und meine Liebe weint in Bettdecken.
Ich will mich ablenken, doch ich seh's im Auge vor mir,
ich sitz zu Haus und kann nicht raus gehen, doch ich muss nur noch fort hier.
Ich kann es nicht ertragen, denn ich hab versagt und bete,
bitte bleib bei mir und zwar so lange wie ich lebe!
2.Strophe
Es tut mir leid was ich gemacht hab und leid was du gedacht hast,
leid was die gesagt haben und leid, dass ich vergaß auf welcher Party wir gelacht hatten. Es tut mir leid das Mum keinen Schlaf fand als ich mal malen war,
leid das ein Vertrag kam, der Markt der wahre Satan.
Leid das ich kaum klar sah, das ich beim Arzt war, doch meine Angst ist tarnbar und
niemand wird jemals erfahren was ich mit in mein Grab trag.
Es tut mir leid, das für mich Schule einfach viel zu leicht war,
man lern nix außer das man nix ist, wenn man nix erreicht hat!
Sorry ich bin schweigsam, gern allein und einsam,
ich gehe nie ans Telefon, ich hoffe ihr verzeiht mir.
Ich rufe kaum zurück, aber im Geiste seid ihr bei mir!
Es tut mir leid, doch meistens fühl ich mich nicht frei hier,
doch ich schrei nicht rum "verzeih mir!", denn ich bin bereit zum schweigen,
starr weiter an die weiße Wand und lass mich einfach treiben.
3. Strophe
Es tut mir leid, das ich mich manchmal selber hasse,
mein Kopf die eigene Klapse und ich kann mich nicht entlassen.
Wie soll ich denn was schaffen, wenn ich mich ständig selbst zerstöre,
nie auf die guten Gedanken, sondern nur auf die Dummen höre?
Mich selbst nicht verstehen kann und dann schaff ich mir ein Problem an,
danach verkriech ich mich oder ich wechsel das Thema:
Es tut mir leid ich bin nicht gut drauf, viel Spaß noch ich geh mal!
Ich benehme mich als wär ich das Opfer, alle andern sind Täter.
Es tut mir leid, das ich dich abfuck, leid dass ich dich krank mach,
leid, das ich kaum Spaß hab, das ich nicht guten Tag sag.
Für mich ist es schon ein Kraftakt nicht zu zeigen wie ich abkack.
Es tut mir leid, das dieser Beat mich hier zum weinen bringt,
das ich kaum schlafen kann und fast nichts auf die Reihe krieg.
Es tut mir leid, das meine Songs meist ernst und viel zu deep sind,
ich fühl mich wie ein Kriegskind auf der Flucht vor dem was kommen mag,
such Asyl für meine Seele, weil ich ich dieser was versprochen hab.
E.T.M.L (Sinto Muito)
Raízes e Asas
E.T.M.L. (Sinto Muito)
Escrita por A. Käckenmeister
Refrão
Refrão
Sinto muito, mas não consigo mudar,
fazendo sempre os mesmos erros só pra eu perceber,
que fui uma pessoa ruim, destruindo o que me mantém vivo
e não encontro força em mim mesmo, que se oponha a isso.
1ª Estrofe
Quero me enterrar, pois muitos carregam minhas cicatrizes.
Atos de decepção para os poucos que estiveram comigo.
Não fui honesto comigo mesmo e com quem segura minhas mãos,
uma garrafa de Beam quase destrói o que nos mantém vivos.
Me odeio nesse mundo nebuloso, todo mundo quer fama e grana,
mas isso não me serve de nada, se o céu desaba na terra.
Não quero te perder, baby, não posso deixar isso acontecer,
mas o rap me destrói, só consumidores nas salas de aula!
Não consigo ter coragem, seu espanto revela a verdade,\ntenho tanto medo que a partir de agora não seja mais como da primeira vez.
Sinto muito, não consigo pensar em outra coisa:
meu melhor amigo não liga mais e meu amor chora em cobertores.
Quero me distrair, mas vejo isso diante de mim,
fico em casa e não consigo sair, só quero ir embora daqui.
Não consigo suportar, pois falhei e rezo,
por favor, fique comigo enquanto eu viver!
2ª Estrofe
Sinto muito pelo que fiz e pelo que você pensou,\nsinto muito pelo que disseram e por ter esquecido em qual festa rimos.
Sinto muito que a mamãe não conseguiu dormir quando eu fui pintar,
sinto muito que um contrato veio, o mercado é o verdadeiro Satanás.
Sinto muito que mal consegui ver, que estive no médico, mas meu medo é disfarçável e
ninguém nunca saberá o que levo para o meu túmulo.
Sinto muito, que pra mim a escola foi simplesmente fácil demais,
não se aprende nada além de que você não é nada se não conquistou nada!
Desculpa, sou calado, gosto de estar sozinho e isolado,
nunca atendo o telefone, espero que me perdoem.
Quase não retorno as ligações, mas em espírito vocês estão comigo!
Sinto muito, mas na maioria das vezes não me sinto livre aqui,
mas não grito "me perdoe!", pois estou pronto para o silêncio,
continuo olhando para a parede branca e deixo a vida me levar.
3ª Estrofe
Sinto muito por me odiar às vezes,
minha cabeça é a própria prisão e não consigo me libertar.
Como posso realizar algo, se estou sempre me destruindo,
nunca ouço os bons pensamentos, só os idiotas?
Não consigo me entender e então crio um problema,
depois me escondo ou mudo de assunto:
Sinto muito, não estou bem, divirtam-se, vou sair!
Me comporto como se fosse a vítima, todos os outros são culpados.
Sinto muito por te incomodar, sinto muito por te deixar doente,
sinto muito por não me divertir, por não dizer bom dia.
Para mim já é um esforço não mostrar como estou mal.
Sinto muito, que esse beat me faz chorar,
que mal consigo dormir e quase não consigo fazer nada.
Sinto muito, que minhas músicas são geralmente sérias e profundas demais,
sinto-me como uma criança de guerra fugindo do que está por vir,
buscando asilo para minha alma, porque prometi algo a ela.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pyranja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: