Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 329

Gegensätze

Pyranja

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Gegensätze

Wurzeln & Flügel
Gegensätze feat. Fiva MC
Produzent Krutsch
Recorded at Beatz aus der Bude
Written by A. Käckenmeister & Nina Sonnenberg

Chorus:
Ey, fühlst du das? So gleich und so verschieden, weil wir gleiches lieben, doch verschiedenes bieten.
Siehst Du? Nicht jeder ist sich selbst am nächsten, weil wir nehmen und geben, wir erzählen was wir erlebten.

1.Strophe
Pyranja:
Ey, ey kennst du die? Wen? Fiva Mc! Diese eine von den beiden heißesten Queens in der Szene! Diese dreiste kleine Stylerin, die so schreibt als ob es einfach ist. Die meistens dreifach tighter reimt, kein Scherz man, die ist richtig nice!
Fiva: Unser Herz ist in `ner Zeit gereift, die Hype antreibt. Neid als ärgster Feind und der beste Freund heißt Einsamkeit. Wir sind allein zu zweit, weil uns nichts übrig bleibt, der Weg ist zu weit, doch man teilt was man schreibt. Ich sitz im Zugabteil und weiß, das Pü den Text hier feilt, im Kopf den selben Beat, der jetzt durch ihre Technik reift. Bis sie zum Handy greift und ich nach ein paar Reimen weiß, das ihr Talent die Richtung weist, weil Rappen für sie Leben heißt!
Pyranja:
Gut zu wissen, dass ich trotzdem Props krieg, selbst wenn mich alle dissen. Mein zweites Gewissen, fast wie Geschwister, kein heimliches Flüstern, mein heilendes Kissen. Immer am Start, wenn dicke Stricke rissen. Ich verlass mich! Denn wir wollen nicht nur burnen, ey man, wir müssen!

2.Strophe
Fiva: Ich hab in zu viele Augen geschaut, zu vielen Menschen getraut,
zu vielen falschen Freunden die eigne Haut verkauft. Ich glaub an dich "Wort drauf", der Grund du stehst für dich, lebst im eignen Licht doch gehst den Weg nicht ohne mich!
Pyranja:Ich will keine Pfannkuchen, wenn ich im Eismeer nach Land suche.
Ich weiß, wen ich wann anrufe, wenn sie wieder Randgruppen anspucken.
Ruhe bewahren! Denn wir fuhren schon die krassesten Wagen, ja wir tun nur was wir wollen also mach was wir sagen!
Fiva: Zu viele Mädchen gehen über Leichen, um was zu erreichen. Schleichen auf Pfoten die Tatzen gleichen. Katzen die schmeicheln mit Raubtiergebiss. Sie mögen es nicht, das man vorher was riss!
Pyranja: Ey, weißt du wie das ist, wenn man findet was man bis dahin nicht vermisst hat? Ich wüßt nicht mal was ich tun würd, wärst du nicht da! Ich bin sicher das Problem ist, die wenigsten sind wirklich ehrlich, ich beschwer mich nicht, nur stell mir vor wie es anders wär - mehr nicht!

3.Strophe
Pyranja:Wenn ich dann manchmal diese Scheiße les, wer von uns zweien am steilsten geht, frag ich mich ob keiner sieht, dass es nix zu vergleichen gibt! Wir stehen auf verschiedene Beats! Schreiben in verschiedenen Stilen! Wir machen verschiedene Musik! Wir teilen nur den Weg und das Ziel!
Fiva: Ich brauch keine Ratschläge: ey, mach's doch wie sie! Es gibt Fiva MC und Pyranja, doch nie: Kopie und Original, Genie und zweite Wahl! Ich zieh den Hut vor Eigenheit, der Rest ist mir egal.
Pyranja: Die Dinge werden meist leichter, wenn zwei das gleiche teilen. Ich weiß, man ist niemals alleine auch wenn es so aussieht beizeiten. Ich mein Applaus lieben wir beide wir kennen den Hype und dessen Neider. Doch keiner kriegt uns klein man, wir halten uns den Rücken frei man!

Contrastes

Raízes & Asas
Contrastes feat. Fiva MC
Produzido por Krutsch
Gravado em Beatz aus der Bude
Escrito por A. Käckenmeister & Nina Sonnenberg

Refrão:
Ei, você sente isso? Tão iguais e tão diferentes, porque amamos o mesmo, mas oferecemos coisas diferentes.
Viu? Nem todo mundo é seu próprio melhor amigo, porque a gente pega e dá, contamos o que vivemos.

1ª Estrofe
Pyranja:
Ei, ei, conhece ela? Quem? Fiva MC! Aquela uma das duas rainhas mais quentes da cena! Essa estilosa ousada, que escreve como se fosse fácil. A que rima três vezes mais apertado, sem brincadeira, ela é realmente incrível!
Fiva: Nosso coração amadureceu em um tempo que impulsiona a fama. Inveja como o pior inimigo e a solidão como o melhor amigo. Estamos sozinhos juntos, porque não nos sobra nada, o caminho é longo, mas a gente compartilha o que escreve. Estou sentada no vagão e sei que a Pü está ajustando o texto aqui, na cabeça o mesmo beat, que agora amadurece com sua técnica. Até que ela pega o celular e, depois de algumas rimas, eu sei que seu talento indica a direção, porque rapar para ela é viver!
Pyranja:
Bom saber que mesmo assim eu recebo reconhecimento, mesmo que todos me critiquem. Minha segunda consciência, quase como irmãs, sem sussurros secretos, meu travesseiro curativo. Sempre presente, quando as coisas ficam difíceis. Eu confio! Porque a gente não quer só queimar, ei, cara, a gente precisa!

2ª Estrofe
Fiva: Eu olhei em muitos olhos, confiei em muitas pessoas,
em muitos amigos falsos que venderam sua própria pele. Eu acredito em você, "palavra de honra", a razão pela qual você se mantém firme, vive na sua própria luz, mas não segue o caminho sem mim!
Pyranja: Eu não quero panquecas, quando estou procurando terra no mar gelado.
Eu sei quem eu ligo e quando, quando eles começam a atacar os grupos marginalizados.
Mantenha a calma! Porque já dirigimos os carros mais insanos, sim, fazemos só o que queremos, então faça o que dizemos!
Fiva: Muitas garotas passam por cima de corpos, para conseguir algo. Se movem como sombras, com patas de predador. Gatos que seduzem com dentes afiados. Elas não gostam quando alguém se machuca antes!
Pyranja: Ei, você sabe como é, quando encontra o que não sentia falta até então? Eu nem saberia o que faria, se você não estivesse aqui! Tenho certeza que o problema é que poucos são realmente honestos, eu não reclamo, só imagino como seria diferente - só isso!

3ª Estrofe
Pyranja: Quando às vezes leio essa merda, quem de nós dois está indo mais alto, me pergunto se ninguém vê que não há nada para comparar! Estamos em beats diferentes! Escrevendo em estilos diferentes! Fazendo músicas diferentes! Compartilhamos apenas o caminho e o objetivo!
Fiva: Eu não preciso de conselhos: ei, faça como ela! Tem Fiva MC e Pyranja, mas nunca: cópia e original, gênio e segunda escolha! Eu tiro o chapéu para a autenticidade, o resto não me importa.
Pyranja: As coisas geralmente ficam mais fáceis, quando dois compartilham o mesmo. Eu sei, nunca estamos sozinhos, mesmo que às vezes pareça. Quero dizer, aplausos nós dois amamos, conhecemos a fama e seus invejosos. Mas ninguém nos derruba, cara, a gente se protege!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pyranja e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção