Tradução gerada automaticamente
Heute
Pyranja
Heute
Wurzeln und Flügel
Heute
Written by A. Käckenmeister
Chorus:
Ich mach heut` nur was ich will:
ganz schmoov abhängen, will mich ein bisschen ablenken.
Ich mach heut` nur was ich will:
Ich lass mich nicht stressen, man ich will alles vergessen.
Ich mach heut` nur was ich will:
Nada man! Wie ich das lieb, wenn gar nichts passiert.
Ich mach heut` nur was ich will:
Such diesen Frieden in mir, gebt mir ein Peace wenn ihrs fühlt!
1.Strophe
Es ist mal Zeit wieder raus zu gehen, sich mal eine Pause zu nehmen, um zu verdauen und zu sehen, was man so braucht und was fehlt. Suchst du nicht auch manchmal nur ein gutes Gebet, damit die Wut sich entlädt und man wieder Mut in sich trägt? Ich will nur tun worauf ich Bock hab, ich mach gar nichts und bleib locker,
denn wenn ich tief einatme, weiß ich das ich Zeit habe. Ich muss sie mir einfach nehmen und gehen und dabei nur so tun als wär das ganze gar kein Problem.
Ich vergess was ich wollte, cancel was ich vorhatte, die stressigen Folgen sind mir egal. Ich überleg nicht zweimal, heut` nehm ich mir Zeit, man. Ich geh auf Reisen, meine Seele sucht Einklang.
2.Strophe
Ich will mich fallen lassen, die ganze Nacht lang tanzen. Ich will Tage verschlafen und bei Sonnenaufgang baden. Raus mit dem Wagen, vorbei an Staus und Blockaden, wie früher Feuer im Zeltlager, als wäre es der Welt letzter Abend.
Draußen schlafen, mit den Sternen kommen die Fragen. Mal danke sagen, ganz einfach dafür das man da ist. Ich will raus, ich muss mal ganz woanders hin,
will einfach nur in Ruhe chilln und mich nicht anstrengen. Nur abhängen, mal ein paar Tage nachdenken, werd mich krank melden und dann lange pennen.
Am Strand campen, ich tauch hinter den Sandbänken, suche nach Andenken, die ich verschenk und an die Wand hänge. Nicht irgendwo hinmüssen und gar nichts verpassen, den Blick nach innen richten und die Wahrheit erfassen. Heut` bin ich die Queen in dieser Welt voller Sorgen und ich hoff in mir ganz tief auf ein besseres morgen.
3. Strophe
Ich bin zufrieden, mir geht es gut, ehrlich! Doch manchmal wünsch ich mir zu träumen wär nur halb so gefährlich, zu vieles ist zu nervig. Vergrab mein Karma im Käfig und beschwer mich: der Mensch wär anders ohne Fernsehen, man das macht einen doch fertig! Ey, ich hör auf und mach aus, mach die Anlage laut und verlass Zeit und Raum. Ich relax mich und feil an den fettesten Texten für die Chefs und die Gangster, für Kids und Omis am Fenster, für Philosophen und Penner, weil uns am Ende nix trennen kann und weil das Leben viel zu kurz ist kehr ich um zu meinen Wurzeln. Ich überleg jetzt nicht was vielleicht morgen passiert, ich leb nur heute und hier und für den Frieden in mir. Denn diesmal werd ich einfach loslassen, siehst ja, ich kann das einfach so machen. Gib mal ein bisschen Zeit, ich will sie anhalten, will eine Weile stehen bleiben, dann geht's viel leichter weiter.
Ich mach heut` nur was ich will:
Ich will raus und durchatmen, lange baden.
Ich mach heut` nur was ich will:
In der Sonne rumliegen und den Sommer dafür lieben.
Ich mach heut` nur was ich will:
Mit was zu lesen im Schatten auf den späten Abend warten.
Ich mach heut` nur was ich will:
Feiern und weggehen, mich nicht
Hoje
Raízes e asas
Hoje
Escrita por A. Käckenmeister
Refrão:
Hoje eu só faço o que eu quero:
relaxar de boa, quero me distrair um pouco.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Não vou me estressar, mano, quero esquecer tudo.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Nada, mano! Como eu amo quando nada acontece.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Buscando a paz dentro de mim, me deem um paz se vocês sentirem!
1ª Estrofe
É hora de sair de novo, tirar um tempo pra respirar,
ver o que eu preciso e o que tá faltando. Você não procura às vezes
só uma boa oração, pra liberar a raiva e ter coragem de novo?
Eu só quero fazer o que me dá vontade, não faço nada e fico tranquilo,
pois quando eu respiro fundo, sei que tenho tempo.
Eu só preciso pegar esse tempo e ir, fazendo de conta que não é um problema.
Eu esqueço o que eu queria, cancelo o que eu planejei,
as consequências estressantes não me importam. Não penso duas vezes,
hoje eu tiro um tempo, mano. Vou viajar, minha alma busca harmonia.
2ª Estrofe
Quero me deixar levar, dançar a noite toda.
Quero dormir o dia inteiro e nadar ao amanhecer.
Saindo com o carro, passando por engarrafamentos e bloqueios,
como antigamente, fogo no acampamento, como se fosse a última noite do mundo.
Dormindo ao ar livre, com as estrelas vêm as perguntas.
Agradecer, só por estar aqui. Quero sair, preciso ir pra bem longe,
quero só relaxar e não me esforçar. Só ficar de boa, pensar um pouco,
vou me dar um tempo e depois dormir bastante.
Acampar na praia, mergulhar atrás das dunas,
procurar lembranças que eu vou dar de presente e pendurar na parede.
Não ter que ir a lugar nenhum e não perder nada,
olhar pra dentro e entender a verdade. Hoje sou a rainha nesse mundo cheio de preocupações
espero que lá no fundo exista um amanhã melhor.
3ª Estrofe
Estou feliz, tô bem, sério! Mas às vezes eu gostaria que sonhar
não fosse tão arriscado, muita coisa é irritante. Enterro meu karma na jaula
e reclamo: as pessoas seriam diferentes sem televisão, mano, isso deixa a gente mal!
Ei, eu paro e desligo, coloco o som pra tocar e deixo o tempo e o espaço de lado.
Eu relaxo e trabalho nas melhores letras para os chefes e os bandidos,
para as crianças e as vovós na janela, para filósofos e mendigos,
porque no final nada pode nos separar e porque a vida é curta demais,
volto pra minhas raízes. Não vou pensar no que pode acontecer amanhã,
vivo só hoje e aqui e pela paz dentro de mim.
Porque dessa vez eu vou simplesmente deixar rolar, vê? Eu posso fazer assim.
Me dá um tempinho, quero parar o tempo,
quero ficar parado por um tempo, depois fica mais fácil seguir.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Quero sair e respirar, tomar um banho longo.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Ficar deitado ao sol e amar o verão.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Com algo pra ler na sombra, esperando a noite chegar.
Hoje eu só faço o que eu quero:
Festejar e sair, não me preocupar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pyranja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: