Tradução gerada automaticamente
Lange Nacht
Pyranja
Lange Nacht
Lange Nacht feat. Olli Banjo, Schivv & Tatwaffe
Produzent: Roman Preylowski
Written by: A.Käckenmeister, Oliver Otubanjo, Alex Terboven, Sebastian Möllmann
Recorded at: Headrush
Olli Banjo:
Ey yo trau dich Mann, mach mal außen das Blaulicht vom Audi an! Warum guckt die Sau von Saudi mich aus `m Auto an? Fahr mal saudicht ran! Ey glaub mir Eva, der behaarte Neger im beigefarbenen Käfer ist `n seit acht Monaten hart gefahndeter Schläfer! Jetzt ist er dran ich schnapp mir den Fisch! Du beruhigst die durchtriebene Bitch und die sieben Kids auf dem hinteren Sitz! Vertrau mir, ich mach den ganzen Kram seit zwanzig Jahren, verdammte Scheiße das waren zwei verdammte Gramm, du kannst nicht fahren! Ich parke den Wagen, ich muss `n starken Komparsen, haben du wartest im Wagen, kannst dein Tagebuch fragen. Ich kann nur mit `nem Mann was anfangen und wenn ich im Landtag anfrag, aber egal jetzt, mal sehen was der Lan sagt mit der Pumpgun im Anschlag. Samstag 23:30 der Polizist sehr fleißig, verhandelt eifrig, nimmt Geiseln geistig nicht bei sich. 23:45 die Mündung rührt sich, er verliert sich, weil er verwirrt ist weil er nicht uniformiert ist!
Schivv:
Tu's nicht! Zu spät - jetzt muss ich denken. Das war kein Schuss in Notwehr mehr, also das Gewehr im Fluss versenken. Ich kenn den Klienten seit Jahren, er ist schwer gefrustet und arm. Es musste kommen wie's kam - korrupt, cholerisch und auf K. Doch ich würde jeden vertreten vom RAF bis Waffenmann in Pakistan, Patte muss ran, ich glaub an Moneten wie im Vatikan. Ich ging durch lange Jahre Universitäten, praxisnah mit Praktika,
doch der Verfechter des Rechtstaates wurde selbstgerechter. Meine Kanzlei-Kartei reicht von Schreiber bis Schneider, die Zeit fraß Frau und Freunde und brachte Weiber und Neider. Beizeiten weiß ich nicht weiter, meine Zweifel zerreißen mich. Ich bin nicht zwischen den Fronten, sondern misch mit auf beiden Seiten. Ich leb um zu funktionieren, bin leer und kurz vorm Erfrieren. Ich muss verbrannt sein irgendwann der Scheiß ist mehr als deprimierend. Der Notausgang heißt gekaufte Euphorie, doch die verbraucht sich.
Ich muss dem nachgeben und nachlegen, die Nacht wird lang und todtraurig.
Beweise bestreiten, Zeugen die Meineide leisten auftreiben, mein eigenes, besseres Wissen verleugnen, das Business ist teuflisch! Doch so läuft's, die weiße Weste täuscht - ich bin einer von euch! Ein Anruf verschafft mir Weisheit und weißes Zeug.
Tatwaffe:
Yo ich fing klein an, so richtig klein Mann, mit `nem Hunger für drei Mann.
Ich hab meinen Teil gesehen. Ich weiß wie hart das Leben sein kann!
Fuck den Kleinkram! Mein Leben ist so bildlich- du kannst es einrahmen!
Falsche Uhren und Leihwagen, ich bin direkt und muss keinen Schein waren.
Von Brieftaschen zu Waffen und zu Rückschläge verkraften,
der Staat kann nicht helfen: nur verhören, verurteilen und verhaften.
Und ich hab das was du brauchst, Koks und Frauen! Und ich hab das was du rauchst, Dope- lass uns bauen!
Vom husslen zum verchecken und zu immer größeren Verstecken, ich kontrollier meinen Scheiß, das heißt keine Presse, keine Engpässe! Geschäfte werden gemacht und Gesetze werden belacht. Ich bleib durchtrieben wie Tessio, `n fuckin Dealer mit Chef-Flow! Was liegt an?
Pyranja:
Man der Shit ist da, ich kann um vier Uhr liefern! Triff die Schieber wie beschrieben mit Wagen am alten Schienendamm! Will die Scheine gezählt und in Bündeln, sei pünktlich! Ey und vergiss nicht was passieren kann, wenn was schiefläuft, bist du mies dran!
Ich bin fies man! Ich unterschreib dein Urteil, lies mal! Diesmal spiel ich den Chief, fang Beef an, krieg viel Kies direkt vom Fließband. Keiner liebt das, keiner kriegt mich, keiner kann mich sehn, mein Leben im Nebel, ihr erspäht mich nicht, ich geh schemenhaft auf Wegen. Und red mit Auftraggebern und Gegnern, doch keiner erfährt was er nicht verstehen kann, so geht das mit en Geschäften, glaub mir: jeder ist überredbar. Bin Grenzgänger in verminten Gebieten, aber keiner kann mich einschließen, denn ich darf ausreisen mit Ausweisen von feindlichen Geheimdiensten, ich hab unglaubliche Vertrauliche, doch wenn es heiß wird, lass ich Blei fließen! Du Schmeißfliege, ich kidnapp Undercover dein Wappen der Fahne. Ganz ohne Waffen, nur mit Masken oder Tarnkappen auf Mahnwachen und das als würde ich das alles aus Spaß machen, dein Schatten bewacht deine Ziele. Eure Deals sind wie Computerspiele, ich guck zu, schick dir die Viren, ihr verliert und braucht mich wieder, Unschuldslamm und Schwerverdiener. Unabhängig, unverbindlich, such Unterschlupf in Unterwelten, ich bin so ungewöhnlich cool, dass sich fast alle um mich rum erkälten.
Olli Banjo:
Meine Nasenscheidewand eitert, wenn ich die Agentenchai begleite, beteiligt sie sich mit Scheinen an meinem Kram. Ich sitz mies in der Scheiße Mann! Mein Anwalt ließt sich tief in den weißen Bann, nie wieder Streife fahren, keine weiteren Streifen am Arm!
Schivv:
Viertel vor sechs, die Straßen sind frei, es steht jetzt fest: er kommt an Strafe nicht vorbei. Er hat Pech und ich erwarte mein Heil. Mein Partner hält sich bereit zur vereinbarten Zeit am gleichen Ort wie sonst, nichts ist umsonst, wenn der Schmerz geht, kann die Welt kommen.
Tatwaffe:
Ich nehm das Koks aus dem Fridge und kipps auf den Glastisch, platzier den O-Saft zum Nachtisch. "Und wie gehts"- Junge frag nicht! "Was kocht da auf dem Herd?"- das ist nur Reis und heißer Tee, ich sag bloß Deutschland ist kalt und reich ihm den weißen Schnee.
Du brauchst es, ich verkauf es bis zum Tag an dem es aus ist mit connects und viel Verstand. Ich call mal den Lieferant. "Was gibt's? Was liegt an?" -Ich will nur Infos liefern,
manchmal wirkt das Zeug wie Schlangengift. Der Anwalt macht nicht mehr lange mit!
Pyranja:
Ich nutze das korrupte System für mein korruptes Benehmen Ich weiß alles und kenn jeden, meistens muss es heimlich und schnell gehen. Wenn es eng wird, renn eben! Aber ich kann meine Anwälten Geld geben, deswegen, red und pack aus, pass auf deine Frau sieht blass aus und kann nicht abhauen! Du und dein ganzer Stammbaum ist Abschaum. Mein Anwalt kennt eure Vergehen, ihr kommt nicht durch mit euern Klagen. Ich bezahl ihn und bestech die Bullen für Schutz mit staatlichen Knarren! Unfassbare Zahlen, da kommst du nicht ran und wenn dann machst du die Augen zu. Ich handel mit Ware erster Klasse, im Hafen warten Schiffe aus Peru. Hör gut zu! Mit der Drogenkohle zahl ich meine Boten. Die Welt ist schlecht doch dreht sich weiter und jeder hofft dass er nicht scheitert. Nichts tut mir leid, ich mach es einfach! Ey, und wann bist du dabei man?
Noite Longa
Noite Longa feat. Olli Banjo, Schivv & Tatwaffe
Produzido por: Roman Preylowski
Escrito por: A.Käckenmeister, Oliver Otubanjo, Alex Terboven, Sebastian Möllmann
Gravado em: Headrush
Olli Banjo:
Ei, se liga, cara, liga a sirene do Audi! Por que essa vaca da Arábia tá me encarando do carro? Chega mais perto! Acredita em mim, Eva, aquele cara peludo no fusquinha bege é um procurado há oito meses! Agora é a vez dele, vou pegar o cara! Você acalma a maluca e as sete crianças no banco de trás! Confia em mim, tô nessa há vinte anos, que merda, eram só dois gramas, você não consegue dirigir! Eu estaciono o carro, preciso de um figurante forte, você espera no carro, pode perguntar pro seu diário. Só consigo fazer algo com um homem e se eu perguntar na assembleia, mas deixa pra lá, vamos ver o que o Lan diz com a espingarda na mão. Sábado, 23:30, o policial tá bem ocupado, negociando, levando reféns, não tá com a cabeça no lugar. 23:45, a boca da arma se mexe, ele se perde, porque tá confuso, porque não tá uniformizado!
Schivv:
Não faça isso! Tarde demais - agora preciso pensar. Não foi um tiro em legítima defesa, então vou afundar a arma no rio. Conheço o cliente há anos, ele tá frustrado e quebrado. Tinha que acontecer como aconteceu - corrupto, colérico e na merda. Mas eu defenderia qualquer um, do RAF até o traficante no Paquistão, grana tem que entrar, eu acredito em dinheiro como no Vaticano. Passei anos em universidades, na prática com estágios,
mas o defensor do estado de direito ficou egocêntrico. Meu arquivo de escritório vai de escreventes a alfaiates, o tempo devorou mulheres e amigos e trouxe mulheres e invejosos. Às vezes não sei o que fazer, minhas dúvidas me destroem. Não tô entre as frentes, mas misturo com os dois lados. Vivo pra funcionar, tô vazio e quase congelando. Devo estar queimado, essa merda é mais do que deprimente. A saída de emergência é a euforia comprada, mas isso se esgota.
Preciso ceder e me aprofundar, a noite vai ser longa e tristíssima.
Provas contestadas, testemunhas que mentem, meu próprio conhecimento melhor negado, o negócio é diabólico! Mas é assim que funciona, o paletó branco engana - sou um de vocês! Uma ligação me traz sabedoria e coisas brancas.
Tatwaffe:
Yo, comecei pequeno, bem pequeno, com fome pra três. Eu vi minha parte. Sei como a vida pode ser dura! Dane-se as pequenas coisas! Minha vida é tão visual - você pode emoldurar! Relógios falsos e carros alugados, sou direto e não preciso de disfarces. De carteiras a armas e a lidar com reveses,
o estado não pode ajudar: só interrogar, condenar e prender. E eu tenho o que você precisa, cocaína e mulheres! E eu tenho o que você fuma, maconha - vamos construir! Do hustling ao tráfico e a esconderijos cada vez maiores, eu controlo meu negócio, isso significa sem imprensa, sem escassez! Negócios são feitos e leis são ridicularizadas. Eu fico ardiloso como Tessio, um dealer fodido com flow de chefe! O que tá pegando?
Pyranja:
Mano, a parada tá aqui, posso entregar às quatro! Encontre os distribuidores como descrito com o carro na antiga linha de trem! Quero as notas contadas e em pacotes, seja pontual! Ei, e não esquece o que pode acontecer se algo der errado, você tá ferrado! Eu sou malvado, mano! Eu assino seu veredicto, dá uma lida! Dessa vez eu sou o chefe, começo a treta, ganho grana direto da linha de produção. Ninguém gosta disso, ninguém me pega, ninguém pode me ver, minha vida tá em neblina, vocês não me avistam, eu ando como uma sombra. E falo com contratantes e adversários, mas ninguém descobre o que não pode entender, assim funciona o negócio, acredita: todo mundo é persuadido. Sou um viajante em áreas minadas, mas ninguém pode me prender, porque eu posso sair com documentos de serviços secretos inimigos, tenho informações confidenciais incríveis, mas quando a coisa esquenta, deixo a bala voar! Seu inseto, eu sequestrarei disfarçado seu emblema da bandeira. Tudo sem armas, só com máscaras ou capas em vigílias e parece que eu faço tudo isso por diversão, sua sombra vigia seus objetivos. Seus negócios são como videogames, eu assisto, mando os vírus, vocês perdem e precisam de mim de novo, o cordeiro inocente e o grande ganhador. Independente, sem compromisso, busco abrigo em submundos, sou tão incomum que quase todos ao meu redor ficam gripados.
Olli Banjo:
Meu septo nasal tá infeccionado, quando eu acompanho a agente, ela se envolve com grana no meu negócio. Tô numa situação complicada, mano! Meu advogado se aprofunda no feitiço branco, nunca mais vou fazer patrulha, sem mais listras no braço!
Schivv:
Cinco para seis, as ruas estão livres, agora tá claro: ele não vai escapar da punição. Ele teve azar e eu espero minha salvação. Meu parceiro tá pronto na hora combinada no mesmo lugar de sempre, nada é de graça, quando a dor vai embora, o mundo pode vir.
Tatwaffe:
Eu pego a coca do freezer e coloco na mesa de vidro, coloco o suco de laranja de sobremesa. "E aí, como você tá" - garoto, não pergunta! "O que tá cozinhando no fogão?" - é só arroz e chá quente, só digo que a Alemanha é fria e lhe passo a neve branca. Você precisa, eu vendo até o dia em que acabar com conexões e muito entendimento. Vou ligar pro fornecedor. "O que há? O que tá pegando?" - só quero entregar informações,
às vezes a parada age como veneno de cobra. O advogado não vai aguentar muito mais!
Pyranja:
Eu uso o sistema corrupto para meu comportamento corrupto. Eu sei tudo e conheço todo mundo, geralmente tem que ser rápido e secreto. Quando a coisa aperta, é só correr! Mas posso dar dinheiro pros meus advogados, então, fala e se abre, cuida que sua mulher tá pálida e não pode escapar! Você e toda sua linhagem são escória. Meu advogado conhece seus crimes, vocês não vão escapar com suas queixas. Eu pago ele e suborno os policiais por proteção com armas do estado! Números inacreditáveis, você não chega perto e se chegar, fecha os olhos. Eu negocio com mercadorias de primeira classe, no porto, navios do Peru estão esperando. Escute bem! Com a grana do tráfico, pago meus mensageiros. O mundo é ruim, mas continua girando e todo mundo espera não falhar. Nada me faz sentir mal, eu simplesmente faço! Ei, e quando você vai entrar nessa, mano?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pyranja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: