Verteidigung und Angriff

Defesa e Ataque

Verteidigung und Angriff

Raízes e AsasWurzeln und Flügel
Defesa e AtaqueVerteidigung und Angriff
Escrito por A. KäckenmeisterWritten by A. Käckenmeister

Refrão:Chorus:
Ei, fica esperto pra não aparecer na minha aura.Ey pass bloß auf, dass du nicht in meiner Aura auftauchst.
Me dá um som, porque eu preciso e acho que você também,Gib mir Sound, weil ich's brauch und ich glaube du auch,
Então: pula ou corre!Also: bounce oder lauf!
Ei, o que vocês querem de mim?Ey, was wollt ihr denn von mir?

1ª Estrofe1. Strophe
Yo, eu vivo no silêncio de águas profundas com irmãos e irmãs de sangue, procuro vítimas e estresso, devoro meu banquete, primeiro dou uma olhada na área, não conheço névoa nem chuva e sigo a oração dos defuntos. Não se comporte de forma errada, porque eu não ligo pra lágrimas, se você precisa de problemas,Yo, ich leb in der Stille tiefer Gewässer mit Blutsbrüdern und Schwestern, such Opfer und stress dann, fress mein Festmahl, erst mal check ich die Gegend, kenn weder Nebel noch Regen und folg dem Beten der Verwesenden. Benehme dich nicht daneben, denn ich gebe nichts auf Tränen, wenn Du Probleme brauchst,
você já tá dentro, oh merda! Onde está o apoio sob os pés? Muita água nos pulmões, começa a ficar turva e vermelha, mas em vez de te espancar até a morte, sua cabeça vai pra esse balde! Estar maltratado seria um eufemismo pro seu estado,du steckst schon drin, oh Shit! Wo ist der Halt unter den Füßen? Massig Wasser in Lungenflügeln, fängt an sich rot zu trüben, doch anstatt dich tot zu prügeln, kommt dein Kopf in diesen Kübel! Übel zugerichtet wär untertrieben für deinen Zustand,
esquece tudo que você sabe, não há mais nada que você possa fazer. Como em uma crise de ansiedade, você é o convidado de honra desse banho de sangue, respeito! Eu percebo que você tem coragem, mas minha fome é insaciável! Eu agarro com toda a força. Vários dentes brilhantes dilaceram a refém suada em sua viagem celestial,vergiss alles was du weißt man es gibt nichts mehr was du tun kannst. Wie bei Flugangst, du bist der Stargast dieses Blutbads, Hut ab! Ich registrier ja dass du Mut hast, doch mein Hunger ist halt zu krass! Ich fass zu mit aller Zugkraft. Lauter blitzende Beißer zerschlitzen die schwitzende Geisel auf ihrer himmlischen Reise,
muitas pequenas fileiras brancas mortais devoram o mingau de vísceras, um sofrimento imensurável...............PIRANHASviele tödliche kleine weiße Reihen verschlingen den Brei aus Innereien ein Leiden unermäßlich...............PIRANHAS

2ª Estrofe2.Strophe
Eu vejo o mundo de baixo, vagando no escuro das raízes. Recentemente eu estava com fome e tive que eliminar cem vilões. Sede e sede de sangue, medo e terror, no convés o capitão reza, eu me escondo e ataco,Ich sehe die Welt von unten, lunger rum im Dunkeln der Wurzeln. Erst vor kurzem hatte ich Hunger und musste hundert Schurken murksen. Durst und Mordlust, Angst und Schrecken, an Deck betet der Kaptain, ich versteck mich und schlag zu,
mas nenhuma lei me coloca em correntes, aposta? Eu não deixo me abalar, eu me deixo levar, quem não me evita deve sofrer, eu arranco sua perna só por pura tédio. Às vezes eu devoro equipes inteiras de barcos a vapor de roda de pás, porque eu não tenho medo da prisão, só se preocupe em chegar à terra! Até armadas mantêm distância, eu termino o que começo. Eu controlo as rotas aquáticas, manobras de jangadas e navios.doch kein Gesetz legt mich in Ketten, wetten? Ich lass mich nicht stören, ich lass mich treiben, wer mich nicht meidet muss leiden, ich zerreiß dein Bein allein aus purer Langeweile. Manchmal verspeise ich ganze Mannschaften von Schaufelradkampfdampfern, weil ich so Knast und keine Angst hab, seh bloß zu dass du es ans Land schaffst! Selbst Armadas halten Abstand, ich bring zu Ende was ich anfange. Ich kontrollier die Wasserwege, Manöver von Flößen und Schiffen.
Não só piratas, quem aqui nada será mordido com rigor.Nicht nur Piraten, die hier baden werden gewissenhaft gebissen.
Eu estou sempre à disposição, mal seu bote salva-vidas entra em apuros, Nemo. Eu conheço as ondas em que você vira, assim como o suor do medo e a humildade. Viva bem do seu cadáver, me faça útil em vez de criminoso. Qual é todo esse drama do sabor, o importante é ser nutritivo e você sabe porque estava lá................ PIRANHASIch bin sofort zur Stelle, kaum ist dein Tretboot in Seenot, Nemo. Ich kenn die Wellen in denen du kenterst, genau wie Angstschweiß und Demut. Leb gut von deinem Kadaver, mach mich noch nützlich anstatt strafbar. Was soll das ganze Drama vom Geschmack, Hauptsache nahrhaft und du weißt warum du da warst................ PIRANHAS