Tradução gerada automaticamente
Wer wir sind
Pyranja
Wer wir sind
Wurzeln & Flügel
Wer Wir Sind feat. Curse & Italo Reno
Produzent: Peer Formance
Written by: A. Käckenmeister, Mike Kurth, Enrico Diventura
Recorded at: Beatz aus der Bude
Chorus:
Ihr hört es und wisst es - wer wir sind
Jeder checkt das ab und keiner vergisst es - wer wir sind
Wenn wir flowen dann spürt das jeder im Business - wer wir sind
Ihr hört einmal hin und nickt, denn ihr wisst es - wer wir sind
Curse:
Das ganze Land kennt Pyranja seit unserer Feuerwassertour, jetzt seid ihr gläubig und feiert freudig mit Swingerclub im Ohr. Denn wir dringen immer weiter vor bis an die Spitze des Bizness, Wir zwei zeigen Euch was "Im Kreis" sein heißt mit der Rostocker Misses. Hör die Worte, sei geburnt und geturnt, frag dich wer ist es?
Ihr wisst es C.U.R.S.E der Rest ist nichtig, also schau besser zu, den wie wir das tun ist es richtig, wir geben euch das was wir fühlen ohne drauf zu schauen ob es `n Hit ist. Eure Hooks sind zu offensichtlich, die Rhymes sind zu kitschig. Ihr glaubt im Ernst ich reagier auf Eure peinlichen Disses?
Ich nehm mich selber viel zu wichtig, ich setz mich nicht unter Druck,
also spiel unsere Scheiße laut durch die Box zu Haus und im Club!
Ich schreib 16 bars in 10 Minuten, 16 Songs in Tagen, nehm auf, bring die Scheiße aus und mach 16 LPs in 10 Jahren, ihr sehts ja, flippt alle aus denn im Chorus geht's klar und ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag, sondern, weil es ein Befehl war!
Pyranja:
Und ich so, in `nem Club eines Abends, da kommt dieser Typ an und labert,
er fragt mich ob das denn wahr wär was ihm die Leute so sagen?
Ob ich nicht die mit dem Charme wär? Die die verdammt smart am Start wär? Die die mal deep und mal hart rappt, denn jeder Part wär in der Tat fett!
Wir gehen auf Tour und rulen nur, wir schreiben, feiern und flexen, du wirst klein wenn wir rappen denn wir stylen an den freshesten Texten! Wer will uns stressen? Wir sind die Besseren, die in den fetteren Chefsesseln essenden, die Bessesenen die die nix vergessen, denn: ich weiß was ich kann, weiß wen ich mag, weiß wie ich's mach und wem ich was sag. Streng mich nicht mal an, doch mach dich platt! Du flehst vergeblich, du wirst erledigt, versteh eh nicht was du redest, ergeb Dich!
Übernehm dein Terrain, lad, ziel und verfehl nicht! Du und deine Cru sind zu dämlich! Doch Props an all die Hater da draußen! Ich mein, wir brauchen Eure Disses, weil wir doch sonst nur Applaus kennen.
Drei der tightesten Flower machen sich selber zum Thema und ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag, sondern weil es gar nicht anders geht, klar?
Italo Reno:
Jetzt mal ohne Kack, ihr glaubt im Ernst ihr bereichert Hip Hop und würdet Reno gern sagen was er zu tun und zu lassen hat? Doch ich geb `n Fuck, wenn es sein muss flow ich Tag und Nacht, von acht bis acht, solange bis jede Bande im Lande das gerafft hat! Bitte lass das Geschleime oder braucht ihr Bastarde Feinde? Ich meine wir sind zu dritt zu dick für jeden deiner Vereine. Sicherlich denken alle uns geht es bloß um die Scheine, das stimmt ja auch, schließlich kaufen sich Brötchen nicht von alleine! Reno, Curse und Pyranja sind die dopsten, vergiss dein Ganja und nicht erst seit gestern sind wir festgesetzt in der ersten Mannschaft. Überschwemmen Alemanha wie Ausländer plus Verwandtschaft, mit Platten die noch krasser einschlagen als `n Bombenanschlag. Alles was wir brauchen ist kein Weed, sondern n dicker Beat und Appetit zu flexen um euch zu zeigen was es heißt zu texten. Wir rappen deep oder ra
Quem Somos Nós
Raízes & Asas
Quem Somos Nós feat. Curse & Italo Reno
Produtor: Peer Formance
Escrito por: A. Käckenmeister, Mike Kurth, Enrico Diventura
Gravado em: Beatz aus der Bude
Refrão:
Vocês ouvem e sabem - quem somos nós
Todo mundo tá ligado e ninguém esquece - quem somos nós
Quando a gente flui, todo mundo sente no negócio - quem somos nós
Vocês prestam atenção e acenam, porque vocês sabem - quem somos nós
Curse:
O país todo conhece Pyranja desde nossa turnê de fogo e água, agora vocês estão crentes e celebrando alegremente com o clube de swing no ouvido. Porque a gente avança cada vez mais até o topo do negócio, nós dois mostramos a vocês o que é estar "em círculo" com a dama de Rostock. Ouça as palavras, fique queimado e animado, pergunte-se quem é?
Vocês sabem, C.U.R.S.E, o resto é irrelevante, então é melhor prestar atenção, porque do jeito que fazemos, tá certo, damos a vocês o que sentimos sem nos importar se é um hit. Seus refrões são muito óbvios, as rimas são muito clichês. Vocês acham que eu vou reagir aos seus diss constrangedores?
Eu me levo muito a sério, não me coloco sob pressão,
então toca nossa parada alta pelo som em casa e no clube!
Eu escrevo 16 barras em 10 minutos, 16 músicas em dias, gravo, lanço a parada e faço 16 LPs em 10 anos, vocês veem, todo mundo surta porque no refrão tá claro e vocês não pulam agora, porque eu digo, mas porque foi uma ordem!
Pyranja:
E eu assim, numa noite em um clube, chega esse cara e começa a falar,
ele me pergunta se é verdade o que as pessoas dizem sobre mim?
Se eu não sou a que tem charme? A que é muito esperta no começo? A que rima fundo e às vezes pesado, porque cada parte é de fato incrível!
Nós vamos em turnê e dominamos só, escrevemos, festejamos e mostramos, você fica pequeno quando a gente rima porque estamos estilizando os textos mais frescos! Quem quer nos estressar? Nós somos os melhores, os que comem nas cadeiras mais confortáveis, os que não esquecem nada, porque: eu sei o que posso, sei quem gosto, sei como faço e a quem digo algo. Não me esforço nem um pouco, mas te deixo no chão! Você implora em vão, você vai se dar mal, não entendo nada do que você diz, se entrega!
Assuma seu espaço, carregue, mire e não erre! Você e sua turma são muito burros! Mas respeito a todos os haters lá fora! Quero dizer, precisamos dos seus diss, porque senão só conhecemos aplausos.
Três dos mais afiados fazem de si mesmos o tema e vocês não pulam agora, porque eu digo, mas porque não tem como ser diferente, claro?
Italo Reno:
Agora sem brincadeira, vocês acham que estão enriquecendo o Hip Hop e querem dizer ao Reno o que ele deve fazer ou não? Mas eu tô nem aí, se precisar eu fluo dia e noite, das oito às oito, até que cada grupo no país entenda! Por favor, pare com a bajulação ou vocês precisam de inimigos? Quero dizer, somos três, muito bons para qualquer um dos seus clubes. Com certeza, todos pensam que só nos importamos com grana, e isso é verdade, afinal, pão não se compra sozinho! Reno, Curse e Pyranja são os mais doidos, esqueça seu baseado e não é de ontem que estamos firmes no time principal. Inundamos a Alemanha como estrangeiros mais parentes, com discos que impactam mais do que um atentado. Tudo que precisamos não é de maconha, mas de um beat pesado e apetite para mostrar a vocês o que é rimar. Nós rimamos profundo ou...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pyranja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: