What the heck

Que Diabo É Isso

What the heck

Não dá pra salvar ou esquentar.Can`t save it or heat it up.
Só mais um dia afundando na chuva.Just another day drowning in rain.
Estamos arranhados e quebrados.We`re scratched and broken down.
Espero que a gente sempre fique assim.I hope we`ll always stay the same.
Lembre do que tivemos.Remember what we had.
Noites sem dormir e dias sem fim.Sleepless nights and endless days.
Parece que estamos trancados numa cela.Feels like we`re locked in a cell.
Tudo se transforma em uma névoa.Everything turns into a haze.
Refrão 1:Refrain 1.:
Sem olhar pra trás, vi todas as luzes se apagarem.Not looking back,i watched all the lights go down.
Tão rápido... uha... mas eu tô voltando... que diabo é isso!So fast...uha...but i`m coming back...what the heck!
Que diabo é isso! ... e eu tô indo passo a passo.What the heck! ...and i`m moving step by step.
Que diabo é isso!What the heck!
Vamos conseguir o que merecemos.We`ll get what we deserve.
Quem foi que disse que tudo seria ótimo?Who ever told things would be great.
Sabe de uma coisa? Você sabe que é verdade.You know what?you know it`s true.
É difícil encontrar alguém como você.It`s hard to find someone like you.
Refrão 1&2:Refrain 1&2:
Sem olhar pra trás, vi todas as luzes se apagarem.Not looking back,i watched all the lights go down.
Tão rápido... uha... mas tá voltando... que diabo é isso!So fast...uha...but it`s coming back...what the heck!
Continue, continue seguindo em frente... continue e continue....Keep on,keep moving on....keep on and on....
... e eu tô indo passo a passo.... que diabo é isso!...and i`m moving step by step....what the heck!
Vem salvar ou esquentar, só mais uma chance de tirar nossa maquiagem.Come save it or heat it up just another chance to wash away our make up
Tô feliz, você vai tentar.I`m glad,you`ll try
Espero que a gente sempre fique assim.I hope we`ll always stay the same
Refrão 1&2: sem olhar pra trás....Refrain 1&2:not looking back....