VALLEY GRRRL DREAMIN'

SONHO DE GAROTA DO VALE

VALLEY GRRRL DREAMIN'

Eu sou apenas uma garota do valeI'm just a valley grrrl
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'

Vamos nos encontrar no shoppingLet's meet at the mall
Vamos dar uma volta de carroLet's go for a drive
Pela Ventura BlvdDown Ventura Blvd
Até a 405To the 405
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Ainda estou vivaI'm still alive
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Até morrerTill I die

Eu quero tudoI want it all
Meu nome em luzesMy name in lights
Dinheiro, fama, vida extraordináriaMoney, fame, extraordinary life
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Estou bem acordadaI'm wide awake
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Não sou falsaI'm not a fake

Vampiros, bonecas, shoppings e testes de elencoVampires, dolls, malls and casting calls
Quente como ParisHot like Paris
Não podem nos compararCan't compare us
Sets de filmagem, pores do sol, animais de estimação pequenos, corvettes rosaMovie sets, sunsets, small pets, pink corvettes
Vou conseguir aquela bolsaGonna get that bag
Ir online e me gabarGo online and brag

(Como)(Like)
Eu sou do valeI'm from the valley
(Meu Deus)(Oh my God)
Cheio de celebridades e desconhecidosFull of celebrities and nobodies
(Tanto faz)(Whatever)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Meu Deus)(Oh my God)
(É óbvio)(Duh)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Tanto faz)(Whatever)

Cercada pela pressão para conseguirSurrounded by the pressure to make it
(Meu Deus)(Oh my God)
Cercada pela pressão para fingirSurrounded by the pressure to fake it
(Tanto faz)(Whatever)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Meu Deus)(Oh my God)
(É óbvio)(Duh)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Tanto faz)(Whatever)

No valeIn the valley
Não chamamos de CaliWe don't call it Cali
Quando estamos na costa oesteWhen we're west coastin'
Não é só brindar com champanheIt ain't all champagne toastin'

No valeIn the valley
Não chamamos de CaliWe don't call it Cali
Quando estamos na costa oesteWhen we're west coastin'
Não é só brindar com champanheIt ain't all champagne toastin'

Eu tenho esse orgulho do valeI got that valley pride
Ainda não posso pagar aquele carro incrívelStill can't afford that dope ass ride
Criada no 818Raised in the 818
Estou presa no trânsitoI'm stuck in traffic
Vou me atrasarI'm gonna be late
Outra audiçãoAnother audition
Não consegui o papelDidn't get the part
Sempre foi sobre quem você conhece desde o inícioIt's been who you know from the start
Cidade dos anjosCity of angels
Uma obra de arteA work of art
Tenho Los Angeles no coraçãoI got Los Angeles in my heart

Vamos nos encontrar no shoppingLet's meet at the mall
Vamos dar uma volta de carroLet's go for a drive
Pela Ventura BlvdDown Ventura Blvd
Até a 405To the 405
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Ainda estou vivaI'm still alive
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Até morrerTill I die

Eu quero tudoI want it all
Meu nome em luzesMy name in lights
Dinheiro, fama, vida extraordináriaMoney, fame, extraordinary life
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Estou bem acordadaI'm wide awake
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Não sou falsaI'm not a fake

(Como)(Like)
Eu sou do valeI'm from the valley
(Meu Deus)(Oh my God)
Cheio de celebridades e desconhecidosFull of celebrities and nobodies
(Tanto faz)(Whatever)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Meu Deus)(Oh my God)
(É óbvio)(Duh)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Tanto faz)(Whatever)

Cercada pela pressão para conseguirSurrounded by the pressure to make it
(Meu Deus)(Oh my God)
Cercada pela pressão para fingirSurrounded by the pressure to fake it
(Tanto faz)(Whatever)
Sonhando como uma garota do valeValley grrrl dreamin'
(Meu Deus)(Oh my God)
(É óbvio)(Duh)
Sonhando como uma garota do valeValley grrrl dreamin'
(Tanto faz)(Whatever)

La la la laLa la la la
(Meu Deus)(Oh my God)
La la la laLa la la la
(Meu Deus)(Oh my God)
La la la laLa la la la
(Meu Deus)(Oh my God)
La la la laLa la la la
(Meu Deus)(Oh my God)

Metade dos meus amigos são ricosHalf my friends are rich
Você pode pensar que sou desligadaYou might think I'm clueless
Mas ainda sou essa garotaBut I'm still this bitch
Estou aqui para sua diversãoI'm here for your entertainment
Vou vender sexo e escândalo em troca de pagamentoI'll sell you sex and scandal for payment

Eu sou apenas uma garota do valeI'm just a valley girl
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'

Mas agora moro em HollywoodBut now I live in Hollywood
Porque sou uma estrela'Cause I'm a star

Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Como, como, como totalmente)(Like, like, like totally)
Sonhando como uma garota do valeValley girl dreamin'
(Como, como, como totalmente)(Like, like, like totally)