Funniest Story

A História Mais Engraçada

Funniest Story

Eu caí pelo cano e dormi na piscinaI fell down the drainpipe and slept in the pool
E acordei com um pouco de sol chutando como um burroAnd I woke with some sunlight kicking in like a mule
Todos os vigários e estudiosos já haviam terminado suas tarefasAll the vicars and scholars were all done with their chores
Quando finalmente consegui ficar de quatroWhen I finally was able to stand on all fours
Fui para o lugar onde o chão encontrava meus olhosI went off to the place where the floor met my eyes
E encontrei as aventuras e mentiras das pessoasAnd I met with the people's adventures and lies
Sobre tempestades, pressão, janelas e vinhoAbout storms, about pressure, about windows and wine
Eu poderia rir, mas a história mais engraçada é a minhaI could laugh but the funniest story is mine

Porque eu sou um bêbado, um pecador, um nanico, um inicianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca entregarei o ouro de volta para vocêI'll never deliver the gold back to you
Sou uma bagunça, um bicho, uma fraude e um desistenteI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espere que eu caia, porque é isso que fareiExpect me to fall, because that's, what I'll do

Agora as bebidas estão por toda parte e a noite está definidaNow the drinks are abound and the evening is set
Já estive aqui antes e acho que vou me arrependerI've been here before and I think I'll regret
Que eu desisti de minhas chances de subir a colinaThat I gave up my chances to go up the hill
Onde meus velhos amigos se reuniram para pagar sua próxima contaWhere my old friends have gathered to pay their next bill
Essas grandes mentes pensam da mesma forma, mas as menores tambémThese great minds think alike but the lesser do too
Eu costumava pensar mais, mas agora olhe para essa equipeI used to think harder but now look at this crew
Pedimos e pedimos emprestado para fazer essas extremidades se encontraremWe beg and we borrow to make these ends meet
Estou perdido em meu copo, em minha mente, nesta ruaI'm lost in my pint, in my mind, in this street

Porque eu sou um bêbado, um pecador, um nanico, um inicianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca entregarei o ouro de volta para vocêI'll never deliver the gold back to you
Sou uma bagunça, um bicho, uma fraude e um desistenteI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espere que eu caia, porque é isso que fareiExpect me to fall, because that's, what I'll do

Eu continuo voltando para mais do mesmoI keep coming back for some more of the same
Enquanto os rostos envelhecem em busca de sua famaAs the faces grow older in search for their fame
Eu esqueço quando estou mais lento e diminuo a cada diaI forget when I'm slower and I lower each day
Então me dê o próximo de muitos para pagarSo do give me the next one of many to pay
Vou descer da mesma maneira, está escrito em pedraI will go down the same way, it's written in stone
Balouçado na visão e encharcado até os ossosSwayed in the vision and drenched to the bone
Vou cair nas águas para esconder todos os meus gritosI will fall in the waters to hide all my cries
E o Sol então me baterá por não estar assistindo ele nascerAnd the Sun will then beat me for not watching it rise

Porque eu sou um bêbado, um pecador, um nanico, um inicianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca entregarei o ouro de volta para vocêI'll never deliver the gold back to you
Sou uma bagunça, um bicho, uma fraude e um desistenteI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espere que eu caia, porque é isso que fareiExpect me to fall, because that's, what I'll do