A Terrible Master

A Terrible Mestre

A Terrible Master

Eu não posso nunca parecem dormirI can’t ever seem to sleep
E a leer TVs como eles me paródiaAnd the TVs leer as they parody me
Sua conversa suga o ar das salas inteirasTheir chatter sucks the air from whole rooms
Não importa quantas eu desligoNo matter how many I turn off

É realmente como o mundo me vê?Is this really how the world sees me?
É a tela da lente do olho da mente?Is the screen the lens of the mind’s eye?
Eu posso sentir-me encolher como o deserto cresceI can feel myself shrink as the wilderness grows
E os microchips gorjeiam em conspiração zombeteiroAnd the microchips chirp in mocking conspiracy

Os jornais morrendo ferver com rumoresThe dying newspapers boil over with rumors
E ninguém pode ouvir as bombas que estouram aquiAnd no one can hear the bombs bursting from here
Os especialistas charlatão atacam o nosso medoThe charlatan experts prey on our fear
E os médicos prescrevem inseticidas paliativosAnd the doctors prescribe palliative insecticides
Para os cancros que eles mesmos plantaram em seu nascimentoFor cancers they planted themselves at your birth
E os livros estão ligados com boatos de terceira mãoAnd the books are bound up with third-hand hearsay

Mas quem pode ser confiável para escolher os mentirosos?But who can be trusted to pick out the liars?
Eu faria a eles o que eles estão fazendo comigoI’d do to them what they’re doing to me
Eu posso sentir-me encolher como o deserto cresceI can feel myself shrink as the wilderness grows
E os microchips gorjeiam em conspiração zombeteiroAnd the microchips chirp in mocking conspiracy

Por aqui‘Round here
Noventa milhões de toneladas de concretoNinety million tons of concrete
Pressione para baixoPress down
Em seus olhos cansados ​​e quadros levesOn their tired eyes and soft frames
Por aqui‘Round here
Seus cérebros colapso antes de seus corposTheir brains collapse before their bodies
O ruído brancoWhite noise
Entupimento cada orifício como colaClogging every orifice like glue

Eu não tenho dormido em semanasI haven’t slept in weeks
A vida passou e eu não sei uma coisaA lifetime has passed and I don’t know a thing
E eu não dou a mínima para o que acontece comigoAnd I don’t give a fuck what happens to me
Tudo o que eu quero é ir dormirAll I want is to go to sleep