Jeg Elsker Dig

Eu te amo

Jeg Elsker Dig

Pyrus:
Pyrus:
Eu te amo porque você é uma ilha.
Jeg elsker dig, fordi du er en ø.

Freja:
Freja:
Uma ilha ???
En ø???

Pyrus:
Pyrus:
..um deserta Palm Island
..en øde palmeø
Localizado no lago salgado!
der ligger i den salte sø!
Eu te amo porque ... porque ...
Jeg elsker dig fordi...fordi...
Eu te amo e nós ka li '
jeg elsker dig og vi ka li'
outro como um cavaleiro e sua empregada!
hinanden, som en ridder og hans mø!

Freja:
Freja:
Eu te amo porque ... eu não sei
Jeg elsker dig fordi... jeg ved det ikke

Pyrus:
Pyrus:
À direita?
Ved det ikk'?

Freja:
Freja:
Não ..ved com meu cérebro,
..ved det ikke med min hjerne,
mas com o coração que bate clique!
men med hjertet der slår klik!
Eu te amo muito mais 'muito mais' ..
Jeg elsker dig langt mer', langt mer'..
de vez em quando e, aqui e ali,
end nu og da og her og der,
muito mais "do que apenas um único instante!
langt mer' end blot et enkelt øjeblikke!

Eu sei que você criou para mim
Jeg ved at du er skabt for mig
e eu para você,
og jeg for dig,
e você e eu,
og du og jeg,
será sempre ficar juntos
vil altid holde sammen
não importa o que acontece!
ligemeget hvad der sker!
O verdadeiro amor verdadeiro
Den ægte sande kærlighed
indo para cima e para baixo,
går op og ned,
mas persiste
men varer ved
assim, portanto, tenho a certeza,
så derfor er jeg sikker på,
que nunca se separaram mer '!
vi aldrig skilles mer'!

Pyrus:
Pyrus:
Eu amo porque você é ... que tenho '
Jeg elsker fordi du er... hvem ve'

Freja:
Freja:
Quem ve '???
Hvem ve'???

Pyrus:
Pyrus:
que ve '- talvez o mais bonito eu consigo ver!
hvem ve' - måske det allersmukkeste jeg får at se!
Eu te amo porque ... porque
Jeg elsker dig fordi... fordi
você é pura magia
du er det rene trylleri
e simplesmente o melhor que existe ku 'acontecer!
og simpelthen det bedste der ku' ske!

Freja:
Freja:
Eu te amo porque ... me falta palavras ..
Jeg elsker dig fordi... jeg mangler ord..

Pyrus:
Pyrus:
Faltando palavra?
Mangler ord?

Freja:
Freja:
Sim, palavras que podem descrever como o amor cresce!
Ja, ord der kan beskrive hvordan kærligheden gror!
Eu te amo tanto uh ... assim oh ..
Jeg elsker dig så uh...så åh..
tão dentro e por fora -
så indeni og udenpå -
você é o melhor aqui na terra!
du er det allerbedste her på jord!

Eu sei que você criou para mim
Jeg ved at du er skabt for mig
e eu para você
og jeg for dig
e você e eu
og du og jeg
será sempre ficar juntos
vil altid holde sammen
não importa o que acontece!
ligemeget hvad der sker!
O verdadeiro amor verdadeiro
Den ægte sande kærlighed
indo para cima e para baixo,
går op og ned,
mas persiste
men varer ved
assim, portanto, tenho a certeza
så derfor er jeg sikker på
que nunca se separaram mer '!
vi aldrig skilles mer'!
Ay, tenho a certeza,
Ja, derfor er jeg sikker på,
que nunca se separaram mer '!
vi aldrig skilles mer'!

Oh, porque você é bonito.
Oh, fordi er du smukkeste.