My Pale Prince

My Pale Prince (Tradução)

My Pale Prince

Onde você estava pálido meu príncipe
Where were you my pale prince
Quando meu coração estava sofrendo para você?
When my heart was suffering for you?
Você estava de pé às portas
Were you standing at the gates
As águas negras e correndo sempre profundo?
The waters black and running ever deep?

O inverno vem
Winter comes
De joelhos
On my knees
Pétalas caem
Petals fall
Você sangra
Do you bleed

Eu sinto você chegar para mim
Did I feel you reach for me
Seus dedos congelados até o osso muito?
Your fingers frozen to the very bone?
Procurando alguma empatia
Searching for some empathy
Eu sinto a paixão transbordando de suas veias.
I feel the passion spilling from your veins.

(Você pode me sentir alcançando você agora, pitonisa?
(Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Você pode me sentir?)
Can you feel me?)

Areias distantes
Distant sands
Bloom a semente
Bloom to seed
Neve na neve
Snow on snow
Você sangra?
Do you bleed?

Depois de todos estes anseios nua
After all these naked yearnings
Você pode me sentir sofrimento para você?
Can you feel me suffering for you?

(Você pode me sentir alcançando você agora, pitonisa?
(Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Você pode me sentir?)
Can you feel me?)

O inverno vem
Winter comes
De joelhos
On my knees
Pétalas caem
Petals fall
Você sangra?
Do you bleed?
Areias distantes
Distant sands
Bloom a semente
Bloom to seed
Neve na neve
Snow on snow
Você sangra?
Do you bleed?

Onde você estava meu príncipe pálida?
Where were you my pale prince?