Just a Lie

Apenas Uma Mentira

Just a Lie

Eu pensei que isso tinha acabadoI've thought it over
Eu não quero você por pertoI don't want you to be around
Este trevo de quatro folhasThis four-leaf clover
É venenoso, ele me derrubaIs poisonous, it brings me down

Quando estou deitada na minha camaWhen I'm lying in my bed
Eu sinto você perto de mimI feel you next to me
Quando penso no que você disseWhen I think of what you said
Então eu mal posso respirarThen I can hardly breathe

Isto não é uma guerraThis is not war
Isto é apenas adeusThis is just goodbye
Isso não é verdadeThis is not truth
Isto é apenas uma mentiraThis is just a lie
Não há saídaThere's no way
Você está partindoThat you're leaving
Não há saídaThere's no way
Você está me matandoThat you're killing me
Não há saídaThere's no way
Eu estou sangrandoThat I'm bleeding
Seu coração partidoYour broken heart
Irá me libertarWill set my free

Eu odeio o seu silêncioI hate your silence
Eu odeio a maneira como você acha que você se importaI hate the way you think you care
Eu odeio amanhãI hate tomorrow
Porque eu sei que você vai estar láBecause I know you will be there

Quando penso em como você viveWhen I think of how you live
Essa mulher em seu braçoThat woman on you arm
Não tenho mais nada para darI have nothing else to give
Mas eu posso fazer-te malBut I can do you harm

Isto não é uma guerraThis is not war
Isto é apenas adeusThis is just goodbye
Isso não é verdadeThis is not truth
Isto é apenas uma mentiraThis is just a lie

Escuridão infringindoDarkness encroaches
Aos meus desejos solitáriosTo my lone cravings
Eu nasci devassaI am born wanton
Eu nasci quebradaI am born broken