Cold Comfort

Conforto Frio

Cold Comfort

parecia que seriait seemed like it will be
um tempo sem fima never ending time
me deixou bem pra baixogot me not pleased a lot
mas me fez chorar muitobut made me fiercely cry
me fez pensar na últimamade me think 'bout the last
vez que você esteve ao meu ladotime you were by my side
me senti seguro "tão quente e suave"i felt safe "so warm and mild"

mas o tempo voabut the time flies away
tivemos que nos reorganizarwe had to rearrange
aproveitar o tempo, encontrar a conexãowinning time, find the twine
e achar o jeito de encenarand find the way to stage
é o que chamamos de acalmarit is what we call to quell
esses sentimentos sobre essa cançãothis feelings 'bout this song
mas, no fim das contas, é meu conforto friobut after all it is my cold comfort

nada mais roubou meu coraçãonothing else took my heart
do que escrever a saudadethan writing down the miss
me fez lidar com o que sintomade me deal with what i feel
não importa mais ou menosno matter more or less
me fez pensar na últimamade me think 'bout the last
vez que você esteve ao meu ladotime you were by my side
então esse é meu conforto frioso this is my cold comfort

conforto frio... pra vocêcold comfort... to you

esse é meu conforto friothis is my cold comfort
por você não voltarfor you not coming back

dois anos - faz tempo - você ao meu ladotwo years - long ago - you by my side
mas logo teve que ir - meu coração tá cansadobut early had to go - my heart is tired
fora de vista - mas não fora da minha menteout of sight - not out of my mind
fora de vista - mas sempre presenteout of sight - but ever there