Lotus Eater

Comedor de Lótus

Lotus Eater

Eu sinto seu babaI taste your drool
Você desperdiça meu tempoYou waste my time
Fiquei faminto na minha menteI've become hungry in my mind

Eu olho ao redorI look around
Você não percebeYou fail to see
Que você fica pálido ao meu ladoThat you turn paling next to me

Agora durma e sonheNow sleep and dream
Com acordarOf waking up
Você está acordado e pensa muito!You are awake and think a lot!

Você joga um jogoYou play a game
Do que poderia serOf what could be
Me diga, é melhor o que você vê?Tell me, is it better what you see?

Você sente o cheiroDo you smell
Você sente o cheiroDo you smell
Do suor eletrizante?The electrolicious sweat?
Não deixe a gente viver de trabalho pra camaDon't let us live from work to bed
Você senteDo you feel
Você senteDo you feel
A balança eletrizante?The electrolicious sway?
Vamos pelo caminho longo, mas únicoLet's go the long but only way
Ou fique um comedor de lótus...Or stay a lotus-eater...
Ou fique um comedor de lótus...Or stay a lotus-eater...

Está se movendo - Não paraIt's moving - Not stopping
Você entende agora ou nunca!You get it now or never!
Está se movendo - Não paraIt's moving - Not stopping
Isso me faz viver pra sempre!It makes me live forever!

Você se sente comoYou're feeling like
Uma criança pequenaA little child
Incapaz de salvar sua pele!Unqualified to save your hide!

Você sonha comYou dream about
Sua fantasiaYour fantasy
Me diga, é melhor o que você vê?Tell me, is it better what you see?

Você está acordandoYou're waking up
Mas cai no sonoBut fall in sleep
Agora se mergulhe no que você guarda!Now be immersed in what you keep!

E a sede do queAnd thirst of what
Você quer serYou wanna be
Me diga, é melhor o que você vê?Tell me, is it better what you see?

Você sente o cheiroDo you smell
Você sente o cheiroDo you smell
Do suor eletrizante?The electrolicious sweat?
Não deixe a gente viver de trabalho pra camaDon't let us live from work to bed
Você senteDo you feel
Você senteDo you feel
A balança eletrizante?The electrolicious sway?
Vamos pelo caminho longo, mas únicoLet's go the long but only way
Ou fique um comedor de lótus...Or stay a lotus-eater...
Ou fique um comedor de lótus...Or stay a lotus-eater...

Está se movendo - Não paraIt's moving - Not stopping
Você entende agora ou nunca!You get it now or never!
Está se movendo - Não paraIt's moving - Not stopping
Isso me faz viver pra sempre!It makes me live forever!

Agora você decideNow you decide
E na verdadeAnd actually
Sim - É melhor o que você vê!Yes - It is better what you see!