Face In Your Hand

Rosto Na Sua Mão

Face In Your Hand

Rosto Na Sua MãoFace In Your Hand

com seu rosto na minha mãowith your face in my hand
sinto seu medoi can feel your fear
e ainda quero serand I still want to be
o rosto na sua mãothe face in your hand
na sua mãoin your hand

(que tipo de coração pode ser esse,(what kind of heart this might be,
forte o suficiente para enfrentar todos que falharam,strong enough to face all those who failed,
e deveria ser capaz de perdoá-losand shold be able to forgive them
PARA A ETERNIDADE.)FÜR DIE EWIGKEIT.)

com sua mão no meu rostowith your hand on my face
sinto seu medoi can feel your fear
e finjo não me importarand I pretend not to care
sua mão no meu rosto na sua mão...your hand on my face in your hand...

Com sua mão no meu rostoWith your hand on my face
fria e cristalinacold and crystal clear
mas ainda quero que esteja lábut I still want it there
sua mão no meu rosto - na sua mãoyour hand on my face - in your hand

e estou me vendo nos sapatos de outra pessoaand i'm seeing myself in someone elses shoes
não é suficiente para o mundo o que você deixa e o que faznicht genug für die Welt was Du lässt und was Du tust
nada mais para recuar - você sabe que o caminho é difícilnothing left to receide - you know the way is hard
eu gostaria de ser o rosto na sua mãoich wär so gern das Gesicht in Deiner Hand
na sua mão...in your hand...

(e não poderia haver força maior(and there could be no grader
que tenha o poder de derreter o geloforce that has the power to melt the ice
e faz o coração bater novamenteand makes it beating once again
PARA UMA ÚLTIMA VEZ.)FÜR EIN LETZTES MAL.)

com sua mão no meu rostowith your hand on my face
que diferença isso fazwhat difference does it make
meu desejo de realizar sua mãomy longing to fullfill for your hand
no meu rosto na sua mãoon my face in your hand

com sua mão no meu rostowith your hand on my face
nada mais para levarnothings left to take
e nada nunca levaráand nothing ever will
apenas sua mão no meu rosto na sua mão...just your hand on my face in your hand...

e isso está me levando a alguém novoand it´s leading me out to somebody new
a lembrança dói, não me dá descansodie Erinnerung schmerzt, sie läßt mir keine Ruh
e esse caminho seria difícil, eu deveria ter visto antesand this way would be hard, I should have seen it before
no dia em que perdi a batalha.an dem Tag, als ich die Schlacht verlor.