Killing Smile

Sorriso Mortal

Killing Smile

é real e objetivo pra mimit's objective real to me
como se me tirasse o arlike it takes my breath away
estou mantendo a calma, mas me enfeitiçoi'm keeping temper but beguile
o pior ainda está por vir - é seu sorriso mortalworst is yet to come - it's your killing smile

e se eu estiver andando na chuvaand if i'm walking in the rain
posso te perguntar algo sobre seu nome?could i ask you something about your name
é sem fama, é conhecido? é hora de chamar? ou eu tenho que ir?is it fameless, is it known? is it now to call? or have i to go?

sensação gelada descendo em mim - um fluxo que se aproxima que eu consigo vericy feeling down on me - a nearing flow that i can see
a tensão nas costas - não dá chance de estar à frentethe tight straight up in its' back - gives no chance to be ahead
sorriso mortal - é seu sorriso mortalkilling smile - it's your killing smile

vejo você sorrindo por toda partei see you smiling all around
posso te perguntar algo sobre o som do futuro?could i ask you something about future sound
é sexy, é vil? está no topo? ou é um sorriso mortal?is it sexy, is it vile? is it on the top? or a killing smile?

um pescoço quebrado pela própria carne - um sorriso mortal é o que você ganhaa broken neck by your own flesh - a killing smile is what you get
o futuro soa como uma força que vem - uma pequena chance sem avisothe future sounds a force to come - a little chance without forerun
sorriso mortal - é seu sorriso mortalkilling smile - it's your killing smile

ela estava andando na chuva láshe was walking in rain there
mas não teve chance de estar à frentebut got no chance to be ahead
fechou a porta e tirou o vestido molhadoclosed the door and removed the wet dress
para colocá-lo na TV - onde ELE apareceuto lay it on the tv - where IT came out
mas o vestido molhado não era um escudobut the wet dress was no shield
e o sorriso virou uma risadaand the smiling ran to become a laughing
rindo dela!laughing at her!
e começou a sorrirand it began to smile
e começou a rirand it began to laugh
e ela começou a entenderand she began to understand
é um sorriso mortal!it's a killing smile!

é seu sorriso mortal que quer me levar às alturasit's your killing smile that wants to take me high
mas eu não vou responder seu jeito habilidoso de reverterbut i will not reply your ably way to retune