Door To December

Porta para Dezembro

Door To December

A noite de sábado se transforma em domingo de manhãThe saturday evening pass into Sunday morning
Você está deitada no chão do banheiro, encolhida como um embrião.You lie on the ground of the bathroom, cowered like an embryo.
No seu vestido preto, você parece uma poça suja nesse chão branco ofuscante.In your black dress you look like a dirty puddle on this glaring white floor.
Você nunca soube realmente o que tinha feito.You never really knew what you had done.
Não conseguiu perceber.Was not able to realize.
Mas você ama isso!But you love it!
Era seu desejo interior entrar neste mundo.It was your inner wish to enter this world.
Aprender o que os outros não conseguem ver.To learn what others cannot see.
Mas é isso que você queria ver?But is it what you wanted to see?
A destruição dessa pequena alma?Destruction of this little soul?
Você a forçou a se tornar uma assassina, não gosta de si mesma.You forced her become a murderer, doesn't like herself.
Assustada em abrir a porta.Frightened about opening the door.
A porta para dezembro!The door to december!

Agora você está deitada no chão do banheiro, encolhida como um embrião.Now you lie on the ground of the bathroom, cowered like an embryo.
Assustada com sua própria criação.Frightened about your own creation.
Seu jeito de viverYour way of life
No seu vestido preto, você parece uma poça suja no chão branco ofuscante.In your black dress you look like a dirty puddle on the glaring white floor.
Esperando até que ela volte, para te contar sobre seu poder.Waiting until she comes back, to let you know about your might.
Sobre o poder de dezembro!About the might of december!