Collect The Diamonds

Colete os Diamantes

Collect The Diamonds

imagine todos que você conhecia com as mãos amarradas, em uma fila.imagine everyone you knew hands tied and standing in a queue.
isso pode ser sério.this could be serious.
rodeando a casa com todos os mortos.surround the house with every dead.
isso pode ser sério.this could be serious.
pode ser tão mortal, mortalmente sério.it could be so deadly deadly serious.
coletando diamantes do fundo do oceano.collecting diamonds from the fabric of the ocean.
coletando diamantes de minas locais.collecting diamonds from domestic mines.
e arriscando nossas vidas por nada.and risking all our lives for nothing.
e em duas semanas eles saberão tudo sobre nós.and in a fortnight they'll know everything about us.
nossas melhores qualidades, nossas mentiras mais cruéis.our brightest qualities, our cruelest lies.
gravando todo o nosso barulho por nada.recording all our noise for nothing.
estamos fazendo todo barulho que conhecemos.we're making every noise we know.
recitando toda maldição que sabemos.reciting every curse we know.
isso pode ser perigoso.that could be dangerous.
comunicação pode ser impetuosa.communication can be impetuous.
então, tão, tão, tão impetuosa.so so so so very impetuous.
coletando diamantes do fundo do oceano.collecting diamonds from the fabric of the ocean.
coletando diamantes e algumas pedras sem valor.collecting diamonds and some worthless stones.
e arriscando nossas vidas por nada.and risking all our lives for nothing.
e em um ano eles esquecerão tudo sobre nós.and in a year they'll forget everything about us.
nossas qualidades mais duras, nossas piadas privadas.our harshest qualities, our private jokes.
e vendendo todo o nosso barulho por nada.and selling all our noise for nothing.

não posso ser encontrado, enterrado no chão.i cannot be found buried in the ground.

por favor, me ajude, senhor, estou desesperado.please help me sir, i'm desperate.
e não tenho sentido, nenhuma canção para cantar.and i have no sense, no song to sing.
por favor, me ajude, senhor, estou limpo.please help me sir, i'm clean.
por favor, me ajude, senhor, estou desesperado.please help me sir, i'm desperate.
e eu não sou uma joia, nem um anel de diamante.and i am no jewel, no diamond ring.
não sou parte da sua coleção.no part of your collection.