District Night Prayer

Oração Noturna do Bairro

District Night Prayer

abençoe minha cidade com doze canções.bless my city with twelve songs.
unha para os que fazem o bem, duas para os erros.one for do-rights, two for wrongs.
tres para a juventude, os mais velhos fazem quatro.three for youth, elders make four.
cinco para os amados ancestrais.five for belov'd ancestors.
seis para os ricos, sete para os pobres.six for wealthy, seven poor.
oito para os pecadores, nove para os puros.eight for sinners, nine for pure.
dez para os grandes, onze para os pequenos.ten for great, eleven small.
e esta décima segunda canção cantada por todos.and this twelfth song sung by all.
com doze canções nossa cidade é abençoada.with twelve songs our city's blessed.
doze canções cantadas, ansiamos por descanso.twelve songs sung, we long for rest.
quando acordamos de manhã, doze novas canções nascem.when we rise up in the morn, twelve new songs be born.