Wet Work

Trabalho Sujo

Wet Work

Algo bonito aconteceu na igreja, masSomething beautiful happened in the church house, but
não tinha nada a ver com Deus.it didn't have to do with God.
E algo bonito aconteceu no tribunal,And something beautiful happened in the court house,
mas não tinha a ver com a lei.but it didn't have to deal with the law.
Algo bonito aconteceu no teatro, mas nãoSomething beautiful happened in the theatee but it
tinha a ver com a peça.didn't have to do with the play.
E toda essa beleza é contrabandeada como um segredo eAnd all this beautiful is smuggled like a secret and
não precisa ser assim.it doesn't have to be that way.

Porque algo bonito é derrubado todo dia'Cos something beautiful gets shot down everyday
E nada tão obsceno poderia sonhar em ocupar seuAnd nothing so obscene could ever dream to take its
lugar.place.

Eles nos mantêm mergulhando no trabalho sujo para que possamThey kept us splashing in the wet work so they can
lucrar com a rede.cash in on the network.
"Vamos nos conectar enquanto o texto é corrigido.""Lets get connected while the text is corrected."
Amor, não precisa ser assim.Love, it doesn't have to be that way.

Meu irmão, ele foi baleado na estufa.My brother, he got shot up in the greenhouse.
Ele estava pesquisando a cura.He was researching tHe cure.
E minha irmã, ela foi trancada na cadeia, masAnd my sister, she got locked up in the jailhouse but
ela nem sabia o porquê.she didn't even know what for.
Meu primo, ele foi enforcado do lado de fora do tribunal.My cousin, he got strung up outside the courthouse.
Ele estava desafiando o caso.He was challenging the case.
Algo bonito sempre nos cercará, mas ésomething beautiful will always surround us but its
muito fácil apagar.just to easy to erase.
e algo bonito é derrubado em todoand something beautiful gets shot down in every
lugar.place.

E algo bonito aconteceu na fronteira.And something beautiful happened at the border.
Não!No!
E algo bonito aconteceu na esquina.And something beautiful happened on the corner.
Não!No!
Agora nada bonito está acontecendo de qualquer forma.Now nothing beatuiful is happening anyway.

Eles nos mantêm mergulhando no trabalho sujo para que possamThey keep us splashing on the wet work so they can
lucrar com a rede.cash in on the network.
"Oposição suave se você jogar sua posição.""Soft opposition if you play your position."
Amor, não precisa ser assim.Love, it doesn't have to be that way.

Mil nuvens tão pacíficas desapareceram em um barulho deOne thousand clouds so peaceful vanished in a din of
ritmos de um helicóptero.rhythms from a helicopter.
Aumenta o som, não me entrega.Turn me up, dont turn me in.

O som era ensurdecedor, rasgou o quarto eThe sound was deafening it tore into the bedroom and
não tinha nada a ver com Deus.it didn't have to do with God.
Nós nos amávamos como uma bomba ama um corpo eWe loved each other like a bomb loves a body and it
não tinha nada a ver com a lei.didn't have to do with the law.
Eu esqueci os lençóis, o calor, a arma gentil.I forgot the sheets, the heat, the gentle weaponry.
Não vou esquecer a expressão no seu rosto.I won't forget the look on your face.
A bomba mais barulhenta é mais silenciosa que uma pestana contraThe loudest bomb is quieter than an eyelash against
o tecido da sua fronha.the fabric of your pillowcase.