Amor Narcótico

Amor Narcótico

Seu amor é algo tímido, briguentoTu amor es algo tímido, reñido
É algo típicoEs algo típico
Nada especialNada especial
Isso diriam os outrosEso dirían los demás

Seu amor é como um venenoTu amor es como un tóxico
É um efeito narcóticoEs un efecto narcótico
Que te prendeQue amarra
Quando você quer liberdadeCuando quieres libertad

E eu te quero assimY te quiero así
Tão sarcástica e fanáticaTan satírica y fanática
Te quero assim, quando você viveTe quiero así, cuando vives
Quando mata com ou sem razãoCuando matas con o sin razón
Quando cala, quando falaCuando callas cuando hablas
Quando amaCuando amas

Eu te quero assimYo te quiero así
Quando estica no atoCuando alargas en el acto
Toda a minha paixãoToda mi pasión
Quando consegue me apertarCuando logras estrujarme
Com fascinaçãoCon fascinación
Não pretendo me afastar, não queroNo pretendo alejarme no quiero
Eu não posso porque te quero assimYo no puedo porque te quiero así
Assim, assimAsí, así
Porque te quero assim, assim, assimPorque te quiero así, así, así

Seu amor é tão apáticoTu amor es tan apático
Tão lúcido, românticoTan lúcido, romántico
E algo brutalY algo brutal
É uma mistura singularEs una mezcla singular
Te embala, te desvelaTe arrulla, te desvela
Te aquece, te congelaTe calienta, te congela
Desordem total, é algo louco, só issoDesorden total es algo loco nada más

E eu te quero assimY te quiero así
Tão sarcástica e fanáticaTan satírica y fanática
Te quero assim, quando você viveTe quiero así, cuando vives
Quando mata com ou sem razãoCuando matas con o sin razón
Quando cala, quando falaCuando callas cuando hablas
Quando amaCuando amas

Eu te quero assimYo te quiero así
Quando estica no atoCuando alargas en el acto
Toda a minha paixãoToda mi pasión
Quando consegue me apertarCuando logras estrujarme
Com fascinaçãoCon fascinación
Não pretendo me afastar, não queroNo pretendo alejarme no quiero
Eu não posso porque te quero assimYo no puedo porque te quiero así
Assim, assimAsí, así
Porque te quero assim, assim, assimPorque te quiero así, así, así

Isso! Uh¡Eso! Uh

E eu te quero assimY te quiero así
Tão sarcástica e fanáticaTan satírica y fanática
Te quero assim, quando você viveTe quiero así, cuando vives
Quando mata com ou sem razãoCuando matas con o sin razón
Quando cala, quando falaCuando callas cuando hablas
Quando amaCuando amas

Eu te quero assimYo te quiero así
Quando estica no atoCuando alargas en el acto
Toda a minha paixãoToda mi pasión
Quando consegue me apertarCuando logras estrujarme
Com fascinaçãoCon fascinación
Não pretendo me afastar, não queroNo pretendo alejarme no quiero
Eu não posso porque te quero assimYo no puedo porque te quiero así
Assim, assimAsí, así
Porque te quero assim, assim, assimPorque te quiero así, así, así

Uh ehUh eh
IssoEsa