Anímate

Anime-se

Anímate

Anime-se a pular na parte profundaAnimate a saltar en la parte profunda
A dançar como um doido no meio da ruaA bailar como un loco en medio de la calle
Anime-se a voar com os pés no chãoAnimate a volar con los pies en el piso
A quebrar o feitiço, a tirar essa roupaA romper el hechizo, a sacarte ese traje

Anime-se a rir sem tampar os dentesAnimate a reír sin taparte los dientes
Caminhar devagar no meio da chuvaCaminar despacito en medio de la lluvia
Anime-se a brincar sem medo da derrotaAnimate a jugar sin miedo a la derrota
A quebrar as regras, a voar pra Lua de uma vezA romper las pelotas, a volar a la Luna de una

Vem que nada pode nos acontecerVení que nada nos puede pasar
Vem que é tarde pra mais um drinkVení que es tarde para un trago más
Que a vida é só umaQue la vida es una sola
E a noite tá linda pra comemorarY la noche está hermosa para festejar

No melhor lugar, no melhor momentoEn el mejor lugar, el mejor momento
Essa sensação, esse sentimentoEsta sensación, este sentimiento
De liberdade quando estou aquiDe libertad cuando estoy acá
É onde eu quero estarEs donde quiero estar

No melhor lugar, no melhor momentoEn el mejor lugar, el mejor momento
Essa sensação, esse sentimentoEsta sensación, este sentimiento
De liberdade quando estou aquiDe libertad cuando estoy acá
É onde eu quero estar, no melhor lugarEs donde quiero estar, en el mejor lugar

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Anime-se a sonhar com os olhos abertosAnimate a soñar con los ojos abiertos
A acreditar na força que você tem dentroA creer en la fuerza que llevas adentro
Anime-se a sentir, a viver o momentoAnimate a sentir, a vivir el momento
Gritar aos quatro ventosGritar a los cuatro vientos
A paixão que vem de dentroLa pasión que te sale de adentro

Vem que nada pode nos acontecerVení que nada nos puede pasar
Vem que é tarde pra mais um drinkVení que es tarde para un trago más
Que a vida é só umaQue la vida es una sola
E a noite tá linda pra comemorarY la noche está hermosa para festejar

No melhor lugar, no melhor momentoEn el mejor lugar, el mejor momento
Essa sensação, esse sentimentoEsta sensación, este sentimiento
De liberdade quando estou aquiDe libertad cuando estoy acá
É onde eu quero estarEs donde quiero estar

No melhor lugar, no melhor momentoEn el mejor lugar, el mejor momento
Essa sensação, esse sentimentoEsta sensación, este sentimiento
De liberdade quando estou aquiDe libertad cuando estoy acá
É onde eu quero estarEs donde quiero estar
No melhor lugar, no melhor lugarEn el mejor lugar, en el mejor lugar

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
No melhor lugarEn el mejor lugar
No melhor lugarEn el mejor lugar
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
No melhor lugarEn el mejor lugar