Desde Quando (part. Martin Fornero)

Desde Cuando (part. Martin Fornero)

Já não dói porque finalmente te encontreiYa no duele porque al fin ya te encontré
Hoje te olho e sinto mil coisas ao mesmo tempoHoy te miro y siento mil cosas a la vez
Olha se eu procurei, olha se eu procureiMira si busqué, mira si busqué
Tenho tanto pra aprenderTengo tanto que aprender
Tudo que eu tenho é o seu olharTodo lo que tengo es tu mirar

Das minhas lembranças saem brisas de verdadeDe mis recuerdos salen brisas a verdad
As loucuras que você quiser me darLas locuras que tú me quieras regalar
E olha se eu procurei, olha se eu procureiY mira si busqué, mira si busqué
Tenho tanto pra oferecerTengo tanto para dar
Reconheço portas que eu seiReconozco puertas que yo sé
Se abrem somente uma vezSe abren solamente alguna vez
Assim, tão poucoAsí de poco

Desde quando eu vou estar te esperandoDesde cuándo te estaré esperando
Desde quando estou procurandoDesde cuándo estoy buscando
Seu olhar no firmamento, tá tremendoTu mirada en el firmamento, estás temblando
Te procurei em um milhão de aurorasTe he buscado en un millón de auroras
E nenhuma me encanta, como você sabeY ninguna me enamora, como tú sabes
E percebi agoraY me he dado cuenta ahora
Pode parecer ousadiaPuede parecer atrevimiento
Mas é puro sentimentoPero es puro sentimiento
Me diga, por favor, seu nomeDime por favor tu nombre

Martin Fornero e Q' LokuraMartin Fornero y Q' Lokura

Eu te levo pelas ruas pra correrYo te llevo por las calles a correr
Vamos longe, além do que você acreditaVamos lejos, más allá de lo que crees
E se eu perguntar certo, se eu perguntar erradoY si pregunto bien, si pregunto mal
Tenho tanto pra oferecerTengo tanto que ofrecer
Abro portas que alguém me fechouAbro puertas que alguien me cerró
E não busco mais sentido pra minha dorY no busco más sentido a mi dolor

Olha, não me deixe loucoMira no me vuelvas loco

Desde quando eu vou estar te esperandoDesde cuándo te estaré esperando
Desde quando estou procurandoDesde cuándo estoy buscando
Seu olhar no firmamento vai tremendoTu mirada en el firmamento va temblando
Te procurei em um milhão de aurorasTe he buscando en un millón de auroras
E nenhuma me encanta, como você sabeY ninguna me enamora, como tú sabes
E percebi agoraY me he dado cuenta ahora
Pode parecer ousadiaPuede parecer atrevimiento
Mas é puro sentimentoPero es puro sentimiento
Me diga, por favor, seu nome, não me deixe loucoDime por favor tu nombre, no me vuelvas loco

Desde quando eu vou estar te esperandoDesde cuándo te estaré esperando
Desde quando estou procurandoDesde cuándo estoy buscando
Seu olhar no firmamento vai tremendoTu mirada en el firmamento va temblando
Te procurei em um milhão de aurorasTe he buscando en un millón de auroras
E nenhuma me encantaY ninguna me enamora
E no final, quando te encontroY al final cuando te encuentro
Você estava sozinhaEstabas sola