A Promessa (part. Pucara)

La Promesa (part. Pucara)

Você enche a boca dizendo que te provoqueiTe llenas la boca diciendo que te provoco
Mesmo que seja pouca coisa, já tá me deixando loucoAunque sea poquita cosa ya me estás volviendo loco
Será que você veio ao mundo pra me fazer pagarSerá que viniste al mundo para hacerme pagar
Por tudo que eu fizTodas las que he hecho
Me promete o céu, a lua e um mundo novoMe prometes el cielo, la Luna y un mundo nuevo
Que às vezes nem te entendo, faz o maior esforçoQue a veces ni te entiendo haces el más grande esfuerzo
E mesmo não sabendo se você é a certa, vou apostar em vocêY aunque no sé si eres la adecuada aquí, apostaré por ti

O benefício da dúvida me dominaEl beneficio de la duda me domina
Como um veneno que destrói e contaminaCuál veneno que destruye y contamina
Vem e faz as coisas pela minha vidaVení y hace las cosas por mi vida
Se quiser, a gente compartilha o abrigo dos meus diasSi quieres compartimos el refugio de mis días
Não seja tão indecisa, parece até mentiraNo seas tan dudosa que pareces de mentira

Vem com uma promessa que me inspireVenite con una promesa que me inspire
Que seja firme, que não tenha dúvidasQue sea segura, que no hayan dudas
Quero sacrificar meu espaço na camaQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Só pra vocêSolo para ti
Vem com uma promessa que me ilumineVenite con una promesa que me ilumine
Que seja firme, quando eu estiver no escuroQue sea segura, cuando este a oscuras
E se agarra em mim bem forte agora na sua memóriaY agarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Vai valer a pena essa promessa, você vai verValdrá la pena esa promesa, ya veras

Você não tem ideia do que sou feitoNo tienes ni idea de lo que estoy hecho
De todo o sentimentoDe todo el sentimiento
De todos os momentos que juntos podemos construirDe todos los momentos que juntos ante el mundo podemos construir
Só depende de vocêSolo depende de ti

O benefício da dúvida me dominaEl beneficio de la duda me domina
Como um veneno que destrói e contaminaCual veneno que destruye y contamina
Vem e faz as coisas pela minha vidaVení y hace las cosas por mi vida
Se quiser, dedico minhas canções todos os diasSi quieres te dedico mis canciones todos los días
Ah, não duvide tanto, esse amor não é mentiraHay no dudes tanto que este amor no es de mentira

Vem com uma promessa que me inspireVenite con una promesa que me inspire
Que seja firme, que não tenha dúvidasQue sea segura, que no hayan dudas
Quero sacrificar meu espaço na camaQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Só pra vocêSolo para ti
Vem com uma promessa que me ilumineVenite con una promesa que me ilumine
Que seja firme, quando eu estiver no escuroQue sea segura, cuando este a oscuras
Se agarra em mim bem forte agora na sua memóriaAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Vai valer a pena essa promessa, você vai verValdrá la pena esa promesa, ya verás

Vem com uma promessa que me inspireVenite con una promesa que me inspire
Que seja firme, que não tenha dúvidasQue sea segura, que no hayan dudas
Quero sacrificar meu espaço na camaQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Só pra vocêSolo para ti

Vem com uma promessa que me ilumineVenite con una promesa que me ilumine
Que seja firme, quando eu estiver no escuroQue sea segura, cuando este a oscuras
Se agarra em mim bem forte agora na sua memóriaAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Vai valer a pena essa promessa, você vai verValdrá la pena esa promesa, ya verás