Maldito mentiroso

Maldita Mentirosa

Foram mil noites mil luasFueron mil noches mil lunas
mas comigo nenhumPero conmigo ninguna
você nunca poderia esquecê-loNunca pudiste olvidarlo
Então é melhor você ir com eleAsí que mejor vete con él

você me pede para te perdoarMe pides que te perdone
Que não haverá mais errosQue ya no habrá más errores
E você me diz chorandoY me lo dices llorando
para eu acreditar em você novamentePara que te vuelva a creer

A verdade é que não é tão fácilLa verdad que no es tan fácil
Isso para te esquecer ou te dar outra chanceEsto de olvidarte o darte otra oportunidad
E embora eu queira tentarY aunque yo quiero intentarlo
eu tenho que aceitar issoTengo que aceptarlo

Você nunca irá mudarTú nunca vas a cambiar

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu percebi sua mentira cruelYo me di cuenta de tu cruel mentira
Você não se importou com o que eu sentiNo te importaba lo que sentía
E você disparou sua arma a sangue frioY disparaste su arma a sangre fría

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu fui tão longe para curar minha feridaMe fui tan lejos a curar mi herida
E agora você volta desculpeY ahora tú vuelves arrepentida
Porque não há mais nada em sua vidaPorque no queda nada ya en tu vida

nem mesmo em seu coraçãoNi en tu corazón

você me pede para te perdoarMe pides que te perdone
Que não haverá mais errosQue ya no habrá más errores
E você me diz chorandoY me lo dices llorando
para eu acreditar em você novamentePara que te vuelva a creer

A verdade é que não é tão fácilLa verdad que no es tan fácil
Isso para te esquecer ou te dar outra chanceEsto de olvidarte o darte otra oportunidad
E embora eu queira tentarY aunque yo quiera intentarlo
eu tenho que aceitar issoTengo que aceptarlo

Você nunca irá mudarTú nunca vas a cambiar

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu percebi sua mentira cruelYo me di cuenta de tu cruel mentira
Você não se importou com o que eu sentiNo te importaba lo que sentía
E você disparou sua arma a sangue frioY disparaste tu arma a sangre fría

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu fui tão longe para curar minha feridaMe fui tan lejos a curar mi herida
E agora você volta desculpeY ahora tú vuelves arrepentida
Porque não há mais nada em sua vidaPorque no queda ya nada en tu vida

nem mesmo em seu coraçãoNi en tu corazón

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu percebi sua mentira cruelYo me di cuenta de tu cruel mentira
Você não se importou ou o que eu sentiNo te importaba o que sentía
E você disparou sua arma a sangue frioY disparaste tu arma a sangre fría

Maldito mentirosoMaldita mentirosa
Eu fui tão longe para curar minha feridaMe fui tan lejos a curar mi herida
E agora você volta desculpeY ahora tú vuelves arrepentida
Porque não há mais nada em sua vidaPorque no queda ya nada en tu vida

nem mesmo em seu coraçãoNi en tu corazón