Me Dói Seu Nome

Me Duele Tu Nombre

Me dói seu nomeMe duele tu nombre
E toda vez que me dói, eu gritoY cada vez que me duele lo grito
E já não sei aondeY ya no sé a dónde
Devo me esconder pra não sentir issoDebo esconderme para no sentirlo

Isso, éEso, yeah
Me dói seu nome, amorMe duele tu nombre, amor
Toledo, Os Perdidos, Franquito, NikitoToledo, Los Perdidos, Franquito, Nikito
O Agu, Os TraidoresEl Agu, Los Traicioneros
Luquitas, a alta tradição, vila adela, a morenaLuquitas, los alta tradición, villa adela, la morocha
Jorgito, Villa Allende, uepaJorgito, Villa Allende, uepa
Kennedy, Bairro Patricios (aí)Kennedy, Barrio Patricios (ahí)

São madrugadas terríveisSon terribles madrugadas
As que passei sem vocêLas que pasé sin vos
E sua foto, aqui no meu travesseiroY tu foto, aquí en mi almohada
DóiDuele
Uma luz na minha janelaUna luz en mi ventana
Diz que amanheceuDice que amaneció
Mas, você continua tão presentePero, sigues tan presente
SempreSiempre
E não diga que se fez tardeY no digas que se te hizo tarde
Que você tem que ir emboraQue te tienes que marchar
Por favor, vai e fecha a portaPor favor, vete y cierra la puerta
Antes que me veja chorarAntes que me veas llorar
Me dói seu nomeMe duele tu nombre
E toda vez que me dói, eu gritoY cada vez que me duele lo, grito
E já não sei aondeY ya no sé a dónde
Devo me esconder pra não sentir issoDebo esconderme para no sentirlo
Me dói e me queimaMe duele y me quema
Quando toca na rádio nossa músicaCuando en la radio suena nuestro tema
Que você me dedicouQue me dedicaste
Aquela noite que você me amou (isso)Aquella noche tú cuando me amaste (eso)

Vamos Kevin, A 25, Os Cedros (é)Vamos Kevin, La 25, Los Cedros (yeah)
General Bustos, Oliva, a Cero Cinco, Bairro Libertador, Tongo, Villa AdelaGeneral Bustos, Oliva, la Cero Cinco, Barrio Libertador, Tongo, Villa Adela

Uma luz na minha janelaUna luz en mi ventana
Diz que amanheceuDice que amaneció
Mas, você continua tão presentePero, sigues tan presente
SempreSiempre
E não diga que se fez tardeY no digas que se te hizo tarde
Que você tem que ir emboraQue te tienes que marchar
Por favor, vai e fecha a portaPor favor, vete y cierra la puerta
Antes que me veja chorarAntes que me veas llorar
Me dói seu nomeMe duele tu nombre
E toda vez que me dói, eu gritoY cada vez que me duele, lo grito
E já não sei aondeY ya no sé a dónde
Devo me esconder pra não sentir issoDebo esconderme para no sentirlo
Me dói e me queimaMe duele y me quema
Quando toca na rádio nossa músicaCuando en la radio suena nuestro tema
Que você me dedicouQue me dedicaste
Aquela noite, quando você me amouAquella noche, cuando tú cuando me amaste

Me dói seu nome, amorMe duele tu nombre amor
Bêbado de Santa Rosa e Rio Primeiro, ehBorracho de Santa Rosa y Río Primero, eh
Para Tobías, uma, para Pachi e Cunio, primeiro de maio, ehPara Tobías, uma, para Pachi y Cunio, primero de mayo, eh

Me dói seu nomeMe duele tu nombre
E toda vez que me dói, eu gritoY cada vez que me duele, lo grito
E já não sei aondeY ya no sé a dónde
Devo me esconder pra não sentir issoDebo esconderme para no sentirlo
Me dói e me queimaMe duele y me quema
Quando toca na rádio nossa músicaCuando en la radio suena nuestro tema
Que você me dedicouQue me dedicaste
Aquela noite, quando você me amouAquella noche, cuando tú cuando me amaste

A 17 de Zona OesteLa 17 de Zona Oeste
Parque de Cidade Alta Gracia, A CaravanaParque de Ciudad Alta Gracia, La Caravana
Lauti, Primeiro de MaioLauti, Primero de Mayo
CharlyCharly
O grito das solteirasEl grito de las solteras