Não Vou Te Impedir

No Voy a Detenerte

¡Ja, ja!¡Ja, ja!
¡Vamos La K'onga!¡Vamos La K'onga!
¡E que loucura!¡Y qué locura!

Não, não precisa me dizer nadaNo, no tienes que decirme nada
Eu vi há tempos no seu olharLo vi hace tiempo en tu mirada
Sabia que o adeus ia chegarSabía que llegaría el adiós

Não, não precisa dizer: Sinto muitoNo, no tienes que decir: Lo siento
Entendo todo o sofrimentoComprendo todo el sufrimiento
Que essa decisão te causouQue te causó esta decisión

Sei que sua intenção não foi me ferirSé que tu intención no ha sido herirme
Sei que você não quer me ver tristeSé que no quieres verme triste
Mas se o amor acabouPero si se acabó el amor

Não vou te impedir, nãoNo voy a detenerte, no
Seria injusto da minha parteSería injusto de mi parte
Te amo tanto, e o que importa é sua felicidadeTe amo tanto, y lo importante es tu felicidad
Mesmo que doa na alma, eu tenho que aceitarAunque me duela el alma, tengo que aceptar

Que hoje você vai me deixarQue hoy vas a dejarme
E não, meu amor, não posso te odiarY no, mi amor, no puedo odiarte
Te amo tanto, que nas noites vou rezar por vocêTe amo tanto, que en las noches rezaré por ti
Pra que encontre alguém que te dê o amorPara que encuentres alguien que te dé el amor
Que em mim já não encontrouQue en mí ya no encontraste

¡E vai que segue!¡Y dale que sigue!

Sei que sua intenção não foi me ferirSé que tu intención no ha sido herirme
Sei que você não quer me ver tristeSé que no quieres verme triste
Mas se o amor acabou, ¡vai!Pero si se acabó el amor, ¡dale!

Não vou te impedir, nãoNo voy a detenerte, no
Seria injusto da minha parteSería injusto de mi parte
Te amo tanto, e o que importa é sua felicidadeTe amo tanto, y lo importante es tu felicidad
Mesmo que doa na alma, eu tenho que aceitarAunque me duela el alma, tengo que aceptar

Que hoje você vai me deixarQue hoy vas a dejarme
E não, meu amor, não posso te odiarY no, mi amor, no puedo odiarte
Te amo tanto, que nas noites vou rezar por vocêTe amo tanto, que en las noches rezaré por ti
Pra que encontre alguém que te dê o amorPara que encuentres alguien que te dé el amor
Que em mim já não encontrou, eeh-ehQue en mí ya no encontraste, yeh-yeh

¡Mambo!¡Mambo!
¡Porque vem aí La K'onga!, ¡uh!¡Porque se viene La K'onga!, ¡uh!
¡Que loucura!¡Qué locura!

Não vou te impedir, nãoNo voy a detenerte, no
Seria injusto da minha parteSería injusto de mi parte
Te amo tanto, e o que importa é sua felicidadeTe amo tanto, y lo importante es tu felicidad
Mesmo que doa na alma, eu tenho que aceitarAunque me duela el alma, tengo que aceptar

Que hoje você vai me deixarQue hoy vas a dejarme
E não, meu amor, não posso te odiarY no, mi amor, no puedo odiarte
Te amo tanto, que nas noites vou rezar por vocêTe amo tanto, que en las noches rezaré por ti
Pra que encontre alguém que te dê o amorPara que encuentres alguien que te dé el amor
Que em mim já não encontrouQue en mí ya no encontraste
Je, je-ehJe, je-eh