Prefiro Ficar Quieto (part. Martin Fornero)

Prefiero Callarme (part. Martin Fornero)

Se eu encontrasse as palavrasSi encontrara las palabras
Para te dizer o que sintoPara decirte lo que siento
Se eu encontrasse no tempoSi encontrara en el tiempo
O momento e o lugarEl momento y el lugar
Não estaria com esse remorsoNo estaría con este remordimiento
Que me afoga e não me deixa viver em pazQue me ahoga y no me deja vivir en paz

Se fosse tão fácil te apagar de uma vezSi fuera tan fácil borrarte de golpe
Se fosse tão fácil, te juro que fariaSi fuera tan fácil, te juro lo haría
Te tirar de sopetão como uma mentiraSacarte de un soplo como a una mentira

Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Escolho essa angústia que vive comigoElijo esta angustia que vive conmigo
Escolho me negar a esse amor proibidoElijo negarme a este amor prohibido
Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Te ter nos meus sonhos, amar-te em segredoTenerte en mis sueños, amarte en secreto
Sabendo que nunca vou estar contigoSabiendo que nunca voy a estar contigo

¡SIM! Martin Fornero e Q' Lokura¡SI! Martin Fornero y Q' Lokura

Se eu pudesse te ignorarSi pudiera ignorarte
E esquecer isso que sintoY olvidarme esto que siento
E não dar ouvidos à minha verdadeY no hacerle ningún caso a mi verdad

Se fosse tão fácil te apagar de uma vezSi fuera tan fácil borrarte de golpe
Se fosse tão fácil, te juro que fariaSi fuera tan fácil, te juro lo haría
Te tirar de sopetão como uma mentiraSacarte de un soplo como a una mentira

Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Escolho essa angústia que vive comigoElijo esta angustia que vive conmigo
Escolho me negar a esse amor proibidoElijo negarme a este amor prohibido
Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Te ter nos meus sonhos, amar-te em segredoTenerte en mis sueños, amarte en secreto
Sabendo que nuncaSabiendo que nunca

Sinto que minha alma já não aguenta maisSiento que mi alma ya no puede más
Que cruel é o destino, já não posso maisQue cruel el destino, ya no puedo más

Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Escolho essa angústia que vive comigoElijo esta angustia que vive conmigo
Escolho me negar a esse amor proibidoElijo negarme a este amor prohibido
Prefiro ficar quieto, prefiro me renderPrefiero callarme, prefiero rendirme
Te ter nos meus sonhos, amar-te em segredoTenerte en mis sueños, amarte en secreto
Sabendo que nunca vou estar contigoSabiendo que nunca voy a estar contigo