Se Alguma Vez Me Amou

Si Alguna Vez Me Amaste

Taweno e que e que e Q' LokuraTaweno y que y que y Q' Lokura

Não sei o que aconteceu aquiNo sé qué es lo que pasó aquí
Você diz que acabou (oh, oh)Me dices que terminó (oh, oh)
Que isso não continua maisQue esto ya no sigue más
Que esse amor já morreuQue este amor ya se murió

Que a culpa é nossaQue esto es culpa de los dos
Que isso sempre foi um erro (oh, não)Que esto siempre fue un error (oh, no)

Hoje, da minha parte, eu sonheiHoy, por mi parte, sí soñé
Uma vida ao seu ladoUna vida junto a ti
Mas que iludido eu fuiPero qué iluso fui

Ao acreditar nesse amorAl creer en este amor
E nas noites que te deiY en las noches que te di
Diz que não sentiu nada, de nadaDime que no sentiste nada, de nada

Se alguma vez me amouSi alguna vez me amaste
E se lembra dessas noitesY recuerdas esas noches
Diga a verdade, não se cale mais, nãoDime la verdad, ya no calles más, no

Se alguma vez se lembraSi alguna vez recuerdas
Que morria na minha camaQue morías en mi cama
Diga a verdade, não se cale mais, não (oh)Dime la verdad, ya no calles más, no (oh)

Hoje, eu fico lembrandoHoy, yo me pongo a recordar
Aquelas noites de paixãoEsas noches de pasión
Que tínhamos eu e vocêQue teníamos tú y yo

Que conexão intensaQué tremenda conexión
Ao fazermos amorAl hacernos el amor
Dois selvagens sem controle (oh, oh)Dos salvajes sin control (oh, oh)

Mas, parece que o cego fui euPero, se ve que el ciego fui yo
Ao acreditar no seu amorAl creer en tu amor
Não encontro explicaçãoNo le encuentro explicación

Por que você vai embora hojePor qué tú te marchas hoy
Se até ontem estava bemSi hasta ayer estabas bien
E hoje não sente nada, de nadaY hoy no sientes nada, de nada

Se alguma vez me amouSi alguna vez me amaste
E se lembra dessas noitesY recuerdas esas noches
Diga a verdade, não se cale mais, nãoDime la verdad, ya no calles más, no

Se alguma vez se lembraSi alguna vez recuerdas
Que morria na minha camaQue morías en mi cama
Diga a verdade, não se cale mais, não (oh)Dime la verdad, ya no calles más, no (oh)

Se alguma vez me amouSi alguna vez me amaste
E se lembra dessas noitesY recuerdas esas noches
Diga a verdade, não se cale mais, nãoDime la verdad, ya no calles más, no

Se alguma vez se lembraSi alguna vez recuerdas
Que morria na minha camaQue morías en mi cama
Diga a verdade, não se cale mais, não (oh)Dime la verdad, ya no calles más, no (oh)