Se Ela Soubesse (part. Vacomoloko)

Si Ella Supiera (part. Vacomoloko)

Se ela soubesse que à noite dança comigo sob a luz dos faróisSi ella supiera que por las noches baila conmigo a la luz de los faros
De um carro com a Lua como único testemunhaDe un coche con la Luna de único testigo

Que você me elevaQue tú me elevas
E que em seus braços me leva ao céuY que en tus brazos me llevas al cielo
Toda vez que escapa um Te amoCada vez que se escapa un Te amo
O tempo se torna de geloEl tiempo se vuelve de hielo

Se ela soubesse que em cada palavraSi ella supiera que en cada palabra
Que sai da sua bocaQue sale de tu boca
Minha voz se infiltraMi voz se cuela

Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos nós doisSi ella supiera lo que hacemos los dos
Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos você e euSi ella supiera lo que hacemos tú y yo
Se ela soubesse que estando contigoSi ella supiera que estando contigo
Desaparece tudo que é proibidoDesaparece todo lo prohibido
Se ela soubesse que podem se amar dois desconhecidosSi ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Você provocou um sismo que não consigo sentirProvocaste un sismo que no puedo sentir
Esse menino inocente que ainda habita em mimA este niño inocente que aún habita en mí
O espelho não mente, me vejo diferenteEl espejo no miente, me veo diferente
E embora pareça injusto e cruelY aunque suene injusto y cruel
Ela não suspeita de nadaNo sospecha nada
De que estou contigoDe que estoy contigo
De que meu universo começa no seu peitoDe que mi universo comienza en tu pecho
E termina no seu umbigoY termina en tu ombligo

Ela não suspeita de nadaNo sospecha nada
De que no silêncioDe que en el silencio
Vive a traiçãoVive la traición
Porta com, porta com remorsosPuerta con, puerta con remordimientos

Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos nós doisSi ella supiera lo que hacemos los dos
Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos você e euSi ella supiera lo que hacemos tú y yo
Se ela soubesse que estando contigoSi ella supiera que estando contigo
Desaparece tudo que é proibidoDesaparece todo lo prohibido
Se ela soubesse que podem se amar dois desconhecidosSi ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Uh ehUh eh

Se ela soubesse que podem se amar dois desconhecidosSi ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos nós doisSi ella supiera lo que hacemos los dos
Ai DeusAy Dios
Se ela soubesse o que fazemos você e euSi ella supiera lo que hacemos tú y yo

Uh se ela soubesseUh si ella supiera