Tanto Amor (part. Gaspar Gigena)

Tanto Amor (part. Gaspar Gigena)

Chegou sua lembrançaHa llegado tu recuerdo
De estar mal nas minhas horasDe estar en mal mis horas
Aprendi que no silêncioAprendí que en el silencio
Habita a verdadeHabita la verdad

Só viver não valeu a penaSolo vivir no me valió la pena
Se eu vivo sóSi la vivo a solas
Já não sei o que dizerYa no sé qué decir
Vamos, todo mundo!¡Vamos, todos!

Se pudéssemos ter partido em doisSi pudiéramos haber partido en dos
Essa solidão e o peso da dorEsta soledad y el peso del dolor
E se fomos eu e vocêY si fuimos tú y yo
Tudo igual deveria estarTodo lo igual debería estar

Compartilhando o calor desse frioCompartiendo el ardor de este frío
Como tanto amorCómo tanto amor
Pôde nos fazer tanto malPudo hacernos tanto mal
E não sei como encontrarY no sé cómo encontrar

Um canto no marUn rincón en el mar
Pra afogar metade do esquecimentoPara ahogar la mitad del olvido
Como tanto amorCómo tanto amor
Pôde nos fazer tanto malPudo hacernos tanto mal

Me despida a razãoMe desnuda la razón
Imaginar você sozinhaImaginarte sola
Resgatando o tempoResogando el tiempo
Pra não pensarPara no pensar

Enquanto aquiMientras aquí
Só me perguntoSolo me pregunto
Se não me arrependoSi no me arrepiento
Já não sei se é assimYa no sé si es así

Como dizem?¿Cómo dicen?
Se pudéssemos ter partido em doisSi pudiéramos haber partido en dos
Essa solidão e o peso da dorEsta soledad y el peso del dolor
E se fomos eu e vocêY si fuimos tú y yo

Tudo igual deveria estarTodo lo igual debería estar
Compartilhando o calor desse frioCompartiendo el ardor de este frío
Como tanto amorCómo tanto amor
Pôde nos fazer tanto malPudo hacernos tanto mal

Não sei como encontrarNo sé cómo encontrar
Um canto no marUn rincón en el mar
Pra afogar metade do esquecimentoPara ahogar la mitad del olvido
Como tanto amorCómo tanto amor

Pôde nos fazer tanto malPudo hacernos tanto mal
Abre as mãos, eh!¡Abren las manos, eh!
Vamos!¡Vamos!
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

O Amparo!¡El Amparo!
ObrigadoGracias
Ei! Para nós!¡Ey! ¡Aparca nosotros!